四山寒色，正小园雪后，悠然闻笛。细蕾乍匀，休认珠胎误轻摘。略见横枝映水，渐催动、吟香诗笔。待画取、尘外幽芳，春思散瑶席。
仙国，正寥寂。想庾岭夜长，月华重积。梦回自泣，一堕红尘渺难忆。闲向妆台对影，应伴我、湘兰凝碧。问素女琼佩响，几人听得。
以下是对《暗香·和张笔芳梅花词》逐句的解读，以及对应的译文。这首诗由清人庄焘所作，是一首咏梅词，通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的高洁与坚韧。
- 诗句解读：
- “溶溶夜色”：溶溶夜色，指夜幕下的月光如水般明亮，给人以宁静的感觉。
- “向苔阶小立，临风横笛”：诗人在苔藓覆盖的小径上站立，微风吹拂着，他吹起了横笛。这里描绘了一幅静谧而优雅的场景。
- “香袭素裾，珠橤盈盈忍攀摘”：梅花的香气袭人，仿佛沾上了一层薄薄的露水，让人忍不住伸手去采摘。这里的“香袭素裾”形象地描绘了梅花的香气扑鼻而来。
- “最爱孤林淡月，写清韵、疏帘吟笔”：诗人最爱的是那孤零零的树林中的淡雅月亮，它照亮了清雅的韵味，也照进了诗人的心间。这里的“最爱孤林淡月”表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。
- “卷绣幕，玉蝶飞来，春影堕文席”：诗人展开绣幕，只见玉蝶翩翩飞舞，春的影子落在了他的文桌上。这里的“卷绣幕”形象地描绘了诗人展开绣幕的动作，而“玉蝶飞来”则增添了一种轻盈而灵动的氛围。
- “南国，境沉寂”：南方的国家，境地寂静无声。这里的“南国”可能是对某个地方的描述，而“境沉寂”则传达出一种宁静而深远的感觉。
- “正瘐岭梦回，冻雪犹积”：正当他在庾岭上梦回之时，冻雪依旧堆积。这里的“庾岭梦回”可能指的是诗人在庾岭上的梦境，而“冻雪犹积”则表达了一种寒冷而持久的景象。
- “翠弦欲泣，历尽冰霜不堪忆”：翠弦似乎想要哭泣，经历了漫长的冰霜岁月，让人不禁怀念不已。这里的“翠弦欲泣”形象地描绘了翠弦的哀伤之情，而“历尽冰霜不堪忆”则表达了一种历经艰辛却难以忘怀的情感。
- 诗句译文：
- 溶溶夜色，我站在苔藓覆盖的小径上，轻轻吹响横笛。梅花的香气袭人，让我忍不住想伸手去摘下。
- 我喜欢孤零零的树林中的淡雅月亮，它在清雅的韵味中照亮了我的心灵。我展开绣幕，只见玉蝴蝶翩翩飞舞，春的影子落在了我的文桌上。
- 南方的国家，境地寂静无声。正当我在庾岭上梦回之时，冻雪依旧堆积。翠弦似乎想要哭泣，经历了漫长的冰霜岁月，让我不禁怀念不已。
这首《暗香·和张笔芳梅花词》以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，成为了一首值得细细品味的佳作。通过对这首诗的赏析，我们可以更深入地理解梅花的精神内涵和诗人的艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。