霜月两澄鲜,孤篷夜悄然。
自携双鬓雪,独对一江烟。
僵树立如铁,寒星摇满天。
横斜几枝桨,也学榜人眠。
霜月两澄鲜,孤篷夜悄然。
自携双鬓雪,独对一江烟。
僵树立如铁,寒星摇满天。
横斜几枝桨,也学榜人眠。
译文:
霜月两澄鲜,孤篷夜悄然。
自携双鬓雪,独对一江烟。
僵硬的立着如同铁打一般,寒星在天空中闪烁。
横斜几枝桨,也学榜人眠。
注释:
- 霜月两澄鲜:霜月,即初冬时节的月亮,清透明亮。
- 孤篷夜悄然:孤篷,指的是孤独漂泊的船。夜悄然,形容夜晚的寂静无声。
- 自携双鬓雪:双鬓,指两鬓头发,这里用来形容年纪。
- 僵树立如铁:形容身体僵硬,像是铁打的一样。
- 寒星摇满天:寒星,即寒冷的星星。摇满天,形容星星在夜空中闪烁。
- 横斜几枝桨:横斜,形容船只的倾斜。几枝桨,指船上的几只桨。
- 也学榜人眠:榜人,古代的船夫。眠,睡觉。这里的”也”字表示模仿、效仿的意思。
赏析:
这是一首描写冬夜行船的诗歌。诗人以独特的视角和细腻的笔触,描绘了冬夜行船的情景。诗中的”霜月两澄鲜”、”自携双鬓雪”等词语,形象地刻画了冬日的景色和人物的状态,给人以深刻的印象。特别是”僵树立如铁”一句,生动地表现了人物的坚韧不屈的精神风貌。此外,诗中的”寒星摇满天”、”横斜几枝桨”等描写,也展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。这首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。