冰轮遥挂。碧沉沉，杨柳岸，秋光如画。一棹烟波深入，片帆轻卸。展吟笺，休负了，良宵无价。箫声渐咽，银河高泻。
词人潇洒。扣舷歌，罗袖薄，云鬟低亚。剪烛还成双影，幽情难写。凭私嘱，姮娥道，清辉常借。人间天上，年年今夜。
诗句释义
1 秋夜月：描绘了秋天夜晚的宁静美景，月光如画。
- 冰轮遥挂：冰轮指的是月亮，远挂在天空中，形象地描述了明月高悬的景象。
- 碧沉沉，杨柳岸：这里的“碧沉沉”形容水面颜色深绿或深蓝，而“杨柳岸”则让人联想到春天的景色，增添了一抹生机。
- 一棹烟波深入：描述划船深入湖面，感受水天相接的美丽景象。
- 片帆轻卸：帆被轻轻卸下，暗示着结束旅程或休息的场景。
- 展吟笺：展开诗卷准备吟咏。
- 良宵无价：美好的夜晚是无法用金钱衡量的。
- 箫声渐咽：箫声变得低沉，表达了一种哀愁或思念的情绪。
- 银河高泻：银河如瀑布般倾泻而下，增加了夜晚的浪漫氛围。
- 词人潇洒：词人的风度洒脱自如。
- 扣舷歌：在船上唱歌，扣舷即船的边缘。
- 罗袖薄：轻薄的袖子，可能指女子穿着的衣服。
- 云鬟低亚：云鬓低垂，描绘女子的秀发随风飘动的样子。
- 剪烛还成双影：使用蜡烛来形成两个人影，暗指情侣之间的亲密关系。
- 幽情难写：难以表达内心深处的情感，可能是因为情感过于复杂或深沉。
- 凭私嘱：私下里向某人倾诉。
- 姮娥道：嫦娥是中国古代神话中的月宫仙子，这里可能是通过嫦娥传达某种信息或愿望。
- 人间天上，年年今夜：无论人世间还是天上，每年这个时候都是相同的美好时刻，强调了时间的恒定和不变的美好。
译文
秋夜月
冰轮高悬，碧绿的湖边，秋色如画般美丽。我划船深入湖中，享受这宁静的时刻。月光洒在水面上，如同一片轻帆在风中摇曳。我在船舱中吟诵诗词，享受这一刻的美好时光。箫声渐渐低沉，仿佛在诉说着无尽的哀愁。银河如瀑布般倾泻而下，为这夜晚增添了几分浪漫。在这美好的时刻，我与心爱的人共度良宵，共享这难得的时刻。无论是人间还是天上，每年的这个时刻都是如此的美丽，充满了诗意和浪漫。
赏析
此篇诗歌以“秋夜月”为主题，通过对秋天夜景的描绘，表达了作者对自然之美的喜爱和赞美。诗中运用了大量的意象和修辞手法，使得诗歌画面生动、意境深远。同时，诗歌也蕴含了深厚的文化内涵和情感表达，展现了作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。