已度千林上,维摩自古今。
半山人语出,孤寺夕阳沉。
寒鸟落还落,霜枫深更深。
欲从求妙谛,老树六朝心。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,先通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意,在此基础上回归诗歌,逐层深入,用一句精炼的语句概括诗歌主旨。然后根据题目要求和关键词分析作答。“已度千林上,维摩自古今”,意思是已经渡过了无数树林之上的天台山,从古至今,它都以它那巍峨壮丽的气势傲立于众山之巅。这两句是写天台山的自然景色,为全篇写景定下了基调。“半山人语出,孤寺夕阳沉”,意思是半山腰有人家传来说话声,一座孤零零的寺院在落日的映衬下显得更加幽寂、清冷。这两句是具体描绘了天台山的人文景观。“寒鸟落还落,霜枫深更深”,意思是秋天的傍晚,鸟儿们飞得越来越低,它们落在树梢上的叫声也越来
越高;而霜叶在秋风中瑟瑟作响,仿佛在诉说着秋日的萧瑟。这两句描写的是天台山上秋季特有的景象。“欲从求妙谛,老树六朝心”,意思是我渴望去探寻其中的奥妙,就像那棵饱经风雨、历经沧桑的大树一样,有着悠久的历史和深厚的文化积淀。这两句表达了作者对佛教思想的追求和向往。
【答案】
译文:
已经度过千重山林上,维摩自古今。
半山腰有人家传来说话声,一座孤零零的寺院在落日的映衬下显得更加幽寂、清冷。
秋天的傍晚,鸟儿们飞得越来越低,它们落在树梢上的叫声也越来越高;而霜叶在秋风中瑟瑟作响,仿佛在诉说着秋日的萧瑟。
我渴望去探寻其中的奥妙,就像那棵饱经风雨、历经沧桑的大树一样,有着悠久的历史和深厚的文化积淀。
赏析:“已度千林上”中的“已度”二字写出了诗人对天台山的熟悉程度,同时也暗示了诗人对天台山的敬仰之情。“自古今”表明诗人认为天台山不仅自然风光秀美如画,而且其历史文化也十分丰富。
“半山人语出”中的“半山”一词,既点出了天台山所处的地理位置,又暗示了天台山地势的高峻,更突出了天台山的神秘。“人语出”表现了天台山的人声鼎沸,繁华热闹的景象。“孤寺夕阳沉”则写出了天台山的清冷、幽静。“寒鸟落还落”表现了秋日里天台山的凄凉之美。“霜枫深深深”表现出了秋天天台山的凄迷之美。“欲从求妙谛”,表现了诗人对天台山的向往之情。“老树六朝心”表现出了诗人对历史的尊重之情。