省郎闻命返长安,春色乡关晓尚寒。
辇下故人谁左掖,东吴名士半南冠。
岂缘罪累甘三黜,莫以诗篇傲一官。
我亦如君不得意,离筵落日酒杯宽。
注释:
送汪苕文入都时谪兵马司指挥:将你送到京城,当时你是因被贬而任兵马司指挥。
省郎闻命返长安,春色乡关晓尚寒:尚书省的官员听到了皇帝的命令后,就返回了长安,而春天的景色使故乡的门户显得寒冷。
辇下故人谁左掖,东吴名士半南冠:在京城的旧交中,谁是左辅大臣呢?东吴的名士们大半都是戴着头巾(即“南冠”)。
岂缘罪累甘三黜,莫以诗篇傲一官:难道是因为我的罪行累及三次被罢官吗?不要因为作诗而轻视自己的官职。
我亦如君不得意,离筵落日酒杯宽:我和您一样都不得意,分别的时候我们举起酒杯,夕阳西下,酒意渐渐浓厚起来。
赏析:
这是一首送别诗。诗中作者与友人汪苕文分别时,对友人的仕途遭遇表示同情,并劝慰友人不要因一时的挫折而灰心丧气。全诗感情真挚,语言平易自然,是宋初诗人中难得的佳作。