指引归舟，空怅望、江南天阔。回首处、故都禾黍，汉家陵阙。指点六朝形胜地，悲凉万古繁华歇。记一声、鼙鼓揭天来，金瓯缺。
铜驼恨，应难说。铜仙恨，几时竭。但沧波画里，晓风残月。归梦已随秋风远，故园莫遣音尘绝。待从头、收拾旧山河，肠先热。
【诗句释义】
满江红·李涵初君索题出峡图，集宋人句
指引归舟，空怅望、江南天阔。回首处、故都禾黍，汉家陵阙。指点六朝形胜地，悲凉万古繁华歇。记一声、鼙鼓揭天来，金瓯缺。
铜驼恨，应难说。铜仙恨，几时竭。但沧波画里，晓风残月。归梦已随秋风远，故园莫遣音尘绝。待从头、收拾旧山河，肠先热。
【译文】：
指引着归舟，空自感叹遥望江南辽阔的天空。回首之处，故乡的禾黍，汉朝的陵墓都已不复存在。指点着六朝的形胜之地，令人感到悲伤和凄凉，那辉煌的繁华早已消失。记得那一阵阵战鼓之声震动天地而来，那破碎的国家已经残缺不全了。
铜驼之恨，应难以诉说；铜仙之恨，何时才能消散？只见那沧波中的画卷里，只有晓风吹过的残月。我回归的梦境已经随着秋风而去，你家乡的消息不要再断绝音信。让我们从新开始，收复那些旧日的山河，那时我们的心将热血沸腾！
【赏析】：
本篇是一首咏史怀古诗，借咏史以抒发对国家命运的关切之情。开头二句写作者面对一幅出峡图而感慨万分，因出峡图上标示有故国六朝形胜之地，故引起对往事的无限追忆。以下五句为全诗核心部分，诗人把六朝的繁华衰亡与北宋王朝的命运联系起来，用对比手法加以抒写。最后两句是诗人在出峡图上看到的“沧海”景象，由此生发出收复故土的豪迈气概。这首诗表达了作者深沉的爱国思想。
首联点明题旨。李纲出仕后曾两次被贬，他虽屡遭挫折，但仍关心国家的命运，所以当友人要为他出蜀图作题时，他不禁慷慨激昂地表示要像当年诸葛亮那样“挥斥方遒”，为国建功立业。
颔联紧承首句，指出作者之所以如此感奋，是因为看到了六朝故都荒凉的景象。这里运用典故：指六朝（三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的京城在今南京市一带。南朝统治者偏安于长江下游一带，不思进取，终致国土沦陷。这正与当时南宋朝廷苟且偷安的情形相呼应。
接下来三句是对六朝故都的进一步描绘。它概括地反映了六朝时期我国北方地区的政治形势。“禾黍”指庄稼，泛指田园，这里用以象征中原地区的广大土地。“汉家陵阙”指秦汉两代帝王的陵墓。这里以汉比宋，说明宋朝也曾有过强盛时期，但最终由于统治者的昏庸腐朽而被金灭亡了。“形胜地”指地理位置优越的地区，这里即指汴京（今河南开封）。汴京位于今河南省北部黄河以南的平原地带，是南北交通的中心和物资交流的重要枢纽。“形胜”在这里是说此地地势优越，物产富饶，自古以来就是兵家必争之地。“悲凉”二字写出了作者对这一切的感受。
颈联紧接上文，用典抒怀。作者看到六朝的形胜之地，自然想到历史上曾发生过的一场轰轰烈烈的战争——隋末农民起义。这场起义由李密领导的瓦岗军首先爆发，接着又有王世充领导的窦建德军、朱粲领导的赤石军、孟让的上柱国军相继而起，共推李密为盟主，号称“三十六友”。起义军纵横驰骋，势如破竹。不久就攻克了东都洛阳，并一度占领了长安、潼关等地。但是，由于起义军领袖们缺乏足够的政治经验和军事才能，加上内部分裂、各自为政，结果很快遭到隋军的镇压。公元617年，李密被叛徒王伯当出卖，战败被杀。《资治通鉴》载：“李密既败，自缢于洛城之上。”后来有人把他葬在洛阳邙山脚下。
唐高祖武德二年（619），李世民即位称帝，建立唐朝。次年，他派大将李绩率军攻灭王世充据守的洛阳城，随后又攻下长安。第二年又消灭了窦建德据守的夏州。这时，唐朝势力已遍及黄河流域中上游广大地区。李渊父子为了巩固自己的政权，便下令大造战船，准备渡海进攻南方，统一全国。这一行动引起了北方汉族士大夫和广大劳动人民的极大恐慌。他们纷纷向李渊上书进谏，反对南伐。可是这些建议都被束之高阁，不予理睬。于是，许多大臣纷纷上书劝谏，有的甚至因此而被罢官或被杀头。
诗人看到这些情形，不由想起了当年李密失败后的惨痛教训，因而深感忧虑。“铜驼”指在洛阳城北门外铸成的一对骆驼状的大铜马。相传它们是汉代洛阳城的守护神，每当黄昏时分，它们就要出来巡视，直到深夜才回到庙中休息。“铜驼”一词在这里用来象征李氏王朝。“铜仙”指传说中汉武帝所铸的“翁仲”像，相传这是仙人翁承接武帝的遗命而铸的镇守神器，用以保护武帝陵寝的安全。据说铜仙像一旦出现故障就会破裂。现在铜像已被毁损不堪了。“应难说”、“几时竭”等语都表明了诗人对李氏王朝覆灭的担忧和对国家兴亡的深切关注。
尾联两句是全诗的主旨所在。它表现了诗人收复祖国河山、重整乾坤的信心和决心。“沧波”指大海，这里指长江。因为长江在古代常被喻为沧海。“晓风残月”原出自江淹《别赋》中的名句：“黯然销魂者，唯别而已矣。”这里用以象征凄清的秋夜气氛。“归梦已随秋风远”指作者的北伐梦想破灭了。“故园莫遣音尘绝”则是希望故国不要断绝与自己的音讯联系。最后一句是诗人的誓言：待到国家中兴之时，我将亲自去收拾旧日失地，恢复山河，使中华民族重新屹立于世界民族之林的最高峰！
全诗语言质朴通俗，情真意切，感情充沛，一气呵成，充分体现了作者热爱祖国的崇高情操和积极进取的精神风貌。