更伊谁、拔剑舞中宵，荒埘噤无声。正繁霜凄感，青头歌罢，北斗冥冥。唤起晨光何许，冻雀隔枝醒。看尽闲坊，斗几局输赢。
忆否枫庐貂暖，乍筹传绛帻，唱彻宫城。甚流年断尾，语鹤暗心惊。睇沧溟。桃都天远，问淮王、丹鼎几时成。相怜意、倩梅家笔，试写疏翎。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是诗句的逐句释义和译文：
- “更伊谁、拔剑舞中宵，荒埘噤无声。正繁霜凄感，青头歌罢，北斗冥冥。”
注释：这是描述一个夜晚的场景，有人拔出剑跳舞，唱着歌。周围的环境显得寂静无声。
译文：深夜里，有人拔剑跳舞，唱歌。周围的环境显得寂静无声。
- “唤起晨光何许，冻雀隔枝醒。看尽闲坊，斗几局输赢。”
注释：唤醒了黎明的光芒，冻僵的小鸟被惊醒。看遍了闲逛的街坊，下棋的人在争夺输赢。
译文：唤醒了黎明的光芒，冻僵的小鸟被惊醒。看遍了闲逛的街坊，下棋的人在争夺输赢。
- “忆否枫庐貂暖，乍筹传绛帻，唱彻宫城。甚流年断尾，语鹤暗心惊。睇沧溟。桃都天远，问淮王、丹鼎几时成。相怜意、倩梅家笔，试写疏翎。”
注释：记得曾经在枫叶飘落的地方取暖，忽然听到筹策的声音和红色的头巾，唱着歌声唱遍了整个皇宫。多么怀念那些逝去的时光啊，看着天上的鹤突然让人心生畏惧。凝视着茫茫的大海，询问淮王的丹鼎何时可以炼成。我不禁感到惋惜和同情，请让我用梅花家的笔来尝试描写一下那只飞翔在云端的鸟儿的羽毛。
译文：记得曾经在枫叶飘落的地方取暖，忽然听到筹策的声音和红色的头巾，唱着歌声唱遍了整个皇宫。多么怀念那些逝去的时光啊，看着天上的鹤突然让人心生畏惧。凝视着茫茫的大海，询问淮王的丹鼎何时可以炼成。我不禁感到惋惜和同情，请让我用梅花家的笔来尝试描写一下那只飞翔在云端的鸟儿的羽毛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。