吴春醒倦眼。记轻桡来时，柳丝初剪。十二楼空，黯旧愁说与，谢堂残燕。暗碧无情，偏占断、风亭烟苑。一样阑干，怯倚斜阳，背花人远。
何事香尘轻散。更片片残山，泪鹃啼晚。瘦损酴醾，对冷吟潘鬓，也羞妆面。绮梦无痕，空剜藓、前题寻遍。只恐天涯醒后，东风又倦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此题，要求先读懂诗的大意，然后根据题目的要求，结合诗中的关键语句，如重点词语、句子、诗句等，来分析其思想内容和艺术手法等。
“三姝媚”是一首咏物词，以柳喻人，借柳抒怀。上片写景，下片抒情。开头两句即点出题意“次和兰史”，表明自己要效仿古人的作法来作这首词；“留园感旧”四句写词人的所见所闻，回忆往事，感慨万千。
首句“吴春醒倦眼”，是词人自叙其因春天的到来而感到困倦不堪的心情，“吴”字暗寓作者的身份，即江南才子。“记轻舸来时，柳丝初剪”，词人回忆起春日游赏时的景色。“十二楼空”，“十二”为虚指，形容词人对往日繁华的无限留恋，“黯旧愁说与，谢堂残燕”一句，词人把心中积压的忧愁向燕子倾诉，但燕子早已飞去，只有谢堂残燕在哀鸣。“暗碧无情”三句，描写了词人眼前所见的景象：风亭烟苑，一片凄凉，阑干斜倚，人已远去。
过片“何事香尘轻散”，是词人对往日的追忆，“更片片残山，泪鹃啼晚”，是词人看到残破的山峦，听到杜鹃的哀啼，勾起了他内心的伤痛。“瘦损酴醾，对冷吟潘鬓”，词人看到荼蘼花枯萎消瘦，想起了潘岳鬓边生白发的典故，更加悲苦。“绮梦无痕”，是词人对往昔美好的回忆已经消失殆尽，只剩下了满地的藓苔。“只恐天涯醒后，东风又倦”，是词人在清醒之后，对人生充满忧虑和不安，他担心自己像那东风一样，一旦清醒就会变得疲倦无力。整首词表达了词人对过去美好时光的怀念以及对于现实生活的无奈。
【答案】
译文：
我醒来的时候已经是春天了。记得轻舟荡漾而来的时候，柳树刚刚被裁剪过。十二楼阁空空落落，我只好将心中的忧愁诉说给了谢堂上的残燕。
柳荫里没有人，只有断桥上，风亭烟苑一片凄凉。一样的栏杆，却怯于倚靠。斜阳之下，花影婆娑。
为何那飘散的香尘轻得让人心碎？更看着片片残山，听杜鹃啼叫到天晚。荼蘼花枯了也瘦了，对着冷冷清秋的吟咏，也羞见自己的容颜。
曾经的绮梦已经消失，只剩下满地的藓苔。只怕到了清醒之后，东风又将疲倦。