宦成归故里，慈母喜不胜。
曾闻吏尤俗，未觉面可憎。
为儿检行箧，信儿守家声。
质业集子弟，话旧邀亲朋。
朝眠日三竿，夜坐月半庭。
荣荣容谷兰，飘飘大海萍。
何日尘埃中，复此怀抱倾。
方期壹哀乐，双泪忽已零。
【译文】
宦途成就归故里，慈母喜不胜。
曾闻吏尤恶俗，未觉面可憎。
为儿检行箧，信儿守家声。
质业集子弟，话旧邀亲朋。
朝眠日三竿，夜坐月半庭。
荣荣容谷兰，飘飘大海萍。
何日尘埃中，复此怀抱倾。
方期壹哀乐，双泪忽已零。
注释：
- 尚斋太守：指尚斋，即尚德，曾任永州、衡州二刺史的名臣。
- 归省：回家省亲。
- 宦成归故里：意为在外做官成功，终于可以回到家乡。
- 慈母喜不胜：母亲看到儿子的成就，非常高兴。
- 曾闻吏尤俗：曾经听说那些官吏特别喜欢用世俗的礼节对待别人。
- 未觉面可憎：没有觉得对方面目可憎。
- 为儿检行傔：为儿子检查行李。
- 信儿守家声：相信儿子会遵守家规。
- 质业集子弟：聚集子弟，说明有教育子弟的意思。
- 话旧邀亲朋：与亲朋好友叙旧。
- 朝眠日三竿：早上醒来时天已经亮了。
- 夜坐月半庭：晚上坐在月光下。
- 荣荣容谷兰：形容兰花的芬芳。
- 飘飘大海萍：像海中的浮萍一样轻盈。
- 何日尘埃中：什么时候能脱离尘世的纷扰。
- 复此怀抱倾：再次抒发自己的情感。
- 方期壹哀乐：希望有一天能够同时感受到快乐和悲伤。
- 双泪忽已零：突然流泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。