清时易为吏,无事待兴革。
书生没世名,终当托楮墨。
洋洋典谟文,煌煌尧禹迹。
制器不能铭,德功亦沈寂。
君今归杜门,经训日有获。
我行抗黄尘,解悟恐非昔。
窃誉未可期,违才良自惜。
傥君假一椽,为君校图籍。
诗句释义
- 清时易为吏,无事待兴革:在清廉的时代,官吏容易做。没有事务等待处理和改革。
- 书生没世名,终当托楮墨:书生终其一生都难以出名,最终将托付于纸墨。
- 洋洋典谟文,煌煌尧禹迹:丰富的典籍文章,辉煌的尧舜禹的事迹。
- 制器不能铭,德功亦沈寂:制造器物不能刻上名字,德业功业也被埋没。
- 君今归杜门,经训日有获:你现在已经归隐家门,每天从经书中获得教益。
- 我行抗黄尘,解悟恐非昔:我行走在尘土中,领悟真理可能不如从前。
- 窃誉未可期,违才良自惜:窃取荣誉是不可能的,违背才能也是值得珍惜的。
- 傥君假一椽,为君校图籍:如果允许,请借给我一块小木椽,帮我整理图书。
译文
清静的时代易于担任官吏,没有事情需要处理。读书人终生难有名望,终究还是要依赖书写文字。丰富的经典文献与尧舜禹的光辉事迹。制造器物不能留下名字,德行功劳也变得默默无闻。你现在回到深宅大院,每天都能从中汲取知识。我在尘世间行走,对真理的理解可能不如从前。私下里的荣耀是不可能获得的,违背才能也是值得珍惜的。如果你允许的话,请借给我一块小木椽,帮我整理图书。
赏析
这首诗是送别尚斋太守的诗作。作者通过描绘尚斋太守辞官归乡的情景,表达了自己对官场生活的厌倦和对学问的追求。诗人通过对比自己的仕途和尚书的隐居生活,揭示了功名利禄的虚幻和学问的重要性。同时,也表达了对尚书品德修养的认可和对他未来的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,充满了对人生哲理的思考。