风欲偃,路愁遥。枝头莺语滑,柳下马嘶骄。堤边嫩绿年年长,几换游人过画桥。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。
江南春,即江南早春。此词描绘江南早春的景色,抒发作者对江南早春美景的喜爱和向往之情。
江南春春草
风欲偃(yǎn) 路愁遥:春风拂动着垂柳,似乎要把道路吹倒。
枝头莺语滑(huá):黄莺在柳树枝头鸣叫,声音柔和而婉转。
柳下马嘶娇(xiāo) :骑马人儿在柳树下鞭打着马儿,显得十分骄矜。
堤边嫩绿年年长(cháng):堤岸上的新绿一年比一年多,颜色越来越鲜亮。
几换游人过画桥(juàn):每年多少游人都从这美丽的画桥经过。
【答案】
译文:春风拂动着垂柳,似乎要把道路吹倒。黄莺在柳树枝头鸣叫,声音柔和而婉转。骑马人儿在柳树下鞭打着马儿,显得十分骄矜。堤岸上的新绿一年比一年多,颜色越来越鲜亮。每年多少游人都从这美丽的画桥经过。
赏析:这首词描绘了春日江南水乡明媚迷人的风景。首句“风欲偃”,是说春风微拂,柳枝摇曳,仿佛要倒下一般。“路愁遥”写杨柳依依,柳条飘拂,行人难辨道路,感到路途遥远。二句中“莺语滑”写黄莺清脆悦耳的啼声,如丝般柔美。“柳下马嘶娇”,写骏马在柳荫下的嘶鸣,娇健有力。三至四句写堤岸边的春色。“堤边”,点明地点;“嫩绿”,写出了色彩;“长”,写出了时间。五至六句写画桥之美。“几换游人”,写桥上每年有多少游客来游玩。结尾一句,以景结情,表达了词人对春天的喜爱之情。