黄芦岸侧黄陵下，雨湿天低水交泻。
灵旗暗逐往来风，人间那识苍梧野。
倾心奉君无二心，抚弦断绝悲人琴。
相望不尽泪中血，零落可知湘水深。
湘东更有蒙谗客，憔悴千年滞冤魄。
【诗句注释】
黄芦岸侧：指湘江东岸的芦苇丛生之处。
黄陵下：指湖南岳阳市西南的黄陵庙，相传这里是舜帝葬身之所。
雨湿天低水交泻：形容雨势浩大，天地相接。
灵旗暗逐往来风：指战旗随风飘扬，暗示战争的残酷和凄凉。
苍梧野：泛指边远荒凉之地。
倾心奉君无二心：表示忠诚不二，对君王竭尽忠诚。
抚弦断绝悲人琴：指弹奏《离骚》时的悲痛之情。
相望不尽泪中血：表示相思之苦，泪水如同鲜血般流淌。
零落可知湘水深：意指思念之人如落叶般飘零，而湘江之水深沉无尽，难以测度深浅。
湘东更有蒙谗客：指长沙一带又有受谗言陷害的人。
憔悴千年滞冤魄：形容这些人被冤枉折磨了很长时间，如同冤魂一般。
【译文】
我泛舟经过岳阳和长沙，岸边生长着茂盛的黄芦草。雨后天低云低，河水与天空交融。战旗在风中飘扬，人们却不知那是战争的痕迹。我倾心效忠，忠诚不二，但弹奏《离骚》时却感到悲伤。我们彼此望着，无尽的思念化作泪水，如同血液中的红丝。湘江两岸，又有受谗言陷害的人，他们憔悴不堪，仿佛是被困在湘江中的冤魂。
【赏析】
这首诗表达了作者在湘江流域游历时的所见所感。诗人以生动的画面和丰富的情感描绘出一幅幅壮丽的景象，同时也抒发了自己对国家命运和个人处境的深深忧虑。全诗语言优美，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。