寒星摇摇天上明,回环下应十二城。
洞阳石乳皆云英,有人饵之蹈日行。
日边渊旋城下水,可怜荡景春山是。
岳灵南去千万里,青霞一片飞初起。
旧寺销亡今几年,螺书秘记鸿蒙篇。
阴虫古苔蚀不尽,六丁夜护蛟龙缠。
苍筤谷口云气鲜,此中岁月容高眠。

泛舟经岳阳长沙

寒星摇摇天上明,回环下应十二城。

洞阳石乳皆云英,有人饵之蹈日行。

日边渊旋城下水,可怜荡景春山是。

岳灵南去千万里,青霞一片飞初起。

旧寺销亡今几年,螺书秘记鸿蒙篇。

阴虫古苔蚀不尽,六丁夜护蛟龙缠。

苍筤谷口云气鲜,此中岁月容高眠。

译文:

泛舟游览经过岳阳、长沙两地,星星在天空中闪烁着光芒。回环曲折地降落到了十二座城市。洞阳的岩石上的石乳都被说成是神仙的食物,人们吃了这些石乳就能像仙人一样行走于太阳之下。太阳边上的深渊环绕着城墙,水从那里流出,让人感到景色之美仿佛春天一般。岳州的神灵向南而去,距离我们千万里远,但那片青色的霞光就像刚刚升起的晨曦一样美丽。古老的寺庙已经消失多年了,只有螺壳和神秘的记录流传下来,那是鸿蒙时期的文字。阴湿的虫蛀和古老的苔藓侵蚀着它们,但六丁神用夜晚来保护着它,使得蛟龙缠绕。苍翠的山谷口云雾缭绕,这里的时间可以使人悠闲地休息。

注释:

  1. 泛舟经岳阳、长沙:泛舟,泛船游览;经,经过;岳阳:即岳阳楼;长沙:指岳州,今湖南岳阳市; 2. 寒星摇摇天上明,回环下应十二城:寒星(即北斗七星中的天枢),摇动着,明亮而寒冷。回环:环绕;下应:降临;十二城:指南方的十二个城市;3. 洞阳石乳皆云英,有人饵之蹈日行:洞阳石乳都是神仙所食用的食物,吃了这种食物的人能够腾云驾雾如仙人般行走于太阳下;4. 日边渊旋城下水,可怜荡景春山是:太阳边的深渊围绕着城墙,水流从那里流出,令人感觉景色之美仿佛春天一样;5. 岳灵南去千万里,青霞一片飞初起:岳州的神灵向南而去,距离我们千万里;青霞:青色的彩霞;6. 旧寺销亡今几年,螺书秘记鸿蒙篇:古代寺庙已销蚀消亡多年,只有螺壳和神秘的文字流传下来,那是鸿蒙时期的文字;7. 阴虫古苔蚀不尽,六丁夜护蛟龙缠:阴湿的虫子和古老的苔藓侵蚀着它们,但六丁神用夜晚来保护着它,使得蛟龙缠绕;8. 苍筤谷口云气鲜,此中岁月容高眠:苍翠的山谷口云雾缭绕,这里的时间可以使人悠闲地休息。
    赏析:
    这是一首描写洞庭湖的诗。诗人以洞庭湖为背景,描绘了一个幽静秀丽的洞庭山水图。首句先写洞庭湖的浩渺广大,然后点出“寒星摇摇天上明”,又由天上回到人间,接着描写洞庭的美景:“回环下应十二城”。诗人以北斗七星为喻,将洞庭湖比作北斗七星下的十二个城市,这十二个城市就是洞庭湖的周边地区。诗人用“回环”二字写出了洞庭湖浩瀚无际的特点,也写出了诗人游历湖上的感受。第二联写洞庭湖的美丽景色:“洞阳石乳皆云英,有人饵之蹈日行。”诗人把洞庭湖周围的奇山异水比作仙家的食品,那些神奇的石头就像仙家的食品一样诱人。第三联写洞庭湖四周的风景美不胜收:“日边渊旋城下水,可怜荡景春山是。”诗人描绘洞庭湖周围景色的迷人之处,并赞美了洞庭湖周围的自然风光。第四联写洞庭湖的神秘与神奇:“岳灵南去千万里,青霞一片飞初起。”诗人赞叹着洞庭湖的神奇之处,同时表达了自己对祖国大好河山的热爱之情。第五联写洞庭湖水清澈见底,令人陶醉:“旧寺销亡今几年,螺书秘记鸿蒙篇。”诗人描绘了洞庭湖清澈见底的景象,同时也表达了自己对洞庭湖深厚的感情。第六联写洞庭湖的阴冷潮湿:“阴虫古苔蚀不尽,六丁夜护蛟龙缠。”诗人描绘了洞庭湖的阴冷潮湿的环境,同时也表达了自己对洞庭湖深深的眷恋之情。第七联写洞庭湖的清新宜人:“苍筤谷口云气鲜,此中岁月容高眠。”诗人描绘了洞庭湖四季分明的美景,同时表达了自己对洞庭湖的深厚感情。这首诗是一首描写洞庭湖的山水诗,诗人通过对洞庭湖的描绘展示了一幅壮丽的自然画卷。整首诗意境优美、气势宏大、情感真挚、语言流畅,读来令人心旷神怡、流连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。