今生浪拟来生约。从今悔却从前错。腰带细如丝。思君知不知。
五更风又雨。两地侬和汝。着意待新欢。莫如侬一般。
【注释】
浪拟：打算，想。来生约：约定来世再相会。从今：自从。悔却：悔恨从前的过错。腰带：腰上的衣带。细如丝：像丝那样细。思君：思念你。知不知：是否知道。五更：指深夜。两地：这里指作者所住的苏州与对方所住的杭州。侬：古代吴越一带对女子的美称。着意：有意。新欢：新的欢乐。莫如：不如。
【译文】
我今生打算等你到来生再作约定，从今以后要悔恨从前的过错。你的衣带细细如丝一般，不知道你是否真的知道我对你的思念。夜深人静的时候，风雨交加，我们天各一方，你是否还想着我？
【赏析】
这首词是一首情歌，抒写了一对恋人分别后难以排解的相思之情。全词情感真挚，语浅而情深。上片写两人离别后的相思之苦；下片以“两地”为题，抒发两地相思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。