绣管、共香红暗凋,瘗花慵草。游丝自袅。东风渐、意都阑了。无聊甚、向桃李新栽、成蹊道。看画里人家,一曲清江抱。似仙源,世间少。
金粉词场,赚尽才人,旗亭今更杳。梦水正暮色,蘸柔绿,初眉小。送过客、溪山好。载笙歌,如天飞远棹。漫静日闲门,不管流红到。浣纱贫里老。
【译文】
倒犯溪上人家偶题
绣管、共香红暗凋,瘗花慵草。游丝自袅。东风渐、意都阑了。无聊甚、向桃李新栽、成蹊道。看画里人家,一曲清江抱。似仙源,世间少。
金粉词场,赚尽才人,旗亭今更杳。梦水正暮色,蘸柔绿,初眉小。送过客、溪山好。载笙歌,如天飞远棹。漫静日闲门,不管流红到。浣纱贫里老。
注释:
- 倒犯:曲名,原为宫调名,此处借指一种曲子的曲式,即“犯起”后用“犯收”的格式。
- 绣管:指琴。
- 香红:指梅花。
- 瘗花:葬花。
- 春意阑珊:春天的景色已经衰减。
- 无聊:没有意思。
- 桃李新栽:指桃花和李花刚开不久。
- 成蹊:指踏出一条路,引申为种花。
- 画里人家:比喻风景如画的人家。
- 天飞:形容船只像在天上飞翔一样。
赏析:
这是一首咏梅诗。诗人从梅花的开放写到其凋零,以梅花的盛开与衰败来象征人生的盛衰。这首诗写于元末明初,当时元朝已灭亡,社会动荡不安,人民生活困苦,作者看到梅花的盛开,想到自己的身世,不禁感慨万千。