红绣被,叠起恨重重。枕畔放伊闲伴我,半床凉月半床风。
无处觅郎踪。
梦江南·拟牛峤
红绣被,叠起恨重重。枕畔放伊闲伴我,半床凉月半床风。无处觅郎踪。
注释译文赏析:
“红绣被,叠起恨重重。”
“红绣被”即红色的绣花被子,这里指代情人赠与的情物。“叠起恨重重”,则说明自己因为这件情物而产生了深深的怨恨。诗人在入夜时,看到红色的绣花被子,心中不免涌起对情人的思念之情,于是不禁想起了自己和情人之间所发生的一些不快之事来。
“枕畔放伊闲伴我,半床凉月半床风。”
“枕畔放伊闲伴我”,是说将情人放在自己的枕畔,让情人陪伴着自己度过这漫漫长夜。而“半床凉月半床风”,则是形容自己和情人在一起时,周围环境清幽宁静,只有月光洒满房间,微风吹过窗帘,给两人带来了一丝凉爽的感觉。然而,尽管环境如此美好,诗人却仍无法摆脱心中的烦恼和不安,只能孤独地度过这一晚。
“无处觅郎踪。”
最后两句是诗人的感叹之语,表达了他对情人的思念之情。他四处寻找情人的踪迹,但最终却一无所获,只能在孤寂中度过这一晚。这一句诗既表现了诗人的孤独无助感,也透露出他对情人的深深眷恋。
赏析:
这首《梦江南》是一首描写男女相思离别之情的词作。词人通过描绘自己因一件红色绣花被子而产生的怨恨之情,以及与情人共度良宵的情景,生动地表现出了男女之间那种既甜蜜又痛苦的情感纠葛。全词语言优美,意境深远,充满了浓郁的诗意。