抛掷几时光，春雨里、花留无几。一场酣梦，槐安惊醒，倦探么凤，不如摘取，让君先起。
锦样喜团圆矣。才一转、眼波如水。忽牵愁绪，被风吹堕，漂萍泊絮，■怜消瘦怎沈沉醉。
这首诗是南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析。
一、诗句释义及翻译：
- 抛掷几时光，春雨里、花留无几。
- 抛掷：投掷，比喻时间流逝。
- 时光：时间。
- 春雨：春天的雨。
- 花留无几：花儿已经很少。
- 一场酣梦，槐安惊醒，倦探么凤，不如摘取，让君先起。
- 酣梦：美梦中。
- 槐安：古代传说中的一个国家名，也用来指代虚幻不实的世界。
- 醒来：从梦中醒来。
- 么凤：不详，可能是某种鸟或神话中的生物。
- 摘取：采摘，比喻获取或获得。
- 让君先起：让您先起床。
- 锦样喜团圆矣。
- 锦样：美好的事物。
- 团圆：团聚。
- 矣：助词，表示肯定或感叹的语气。
- 才一转、眼波如水。
- 才一转：刚刚转动一下眼睛。
- 眼波如水：形容眼神清澈如水。
- 忽牵愁绪，被风吹堕，漂萍泊絮，■怜消瘦怎沈沉醉。
- 忽牵：突然牵动。
- 愁绪：忧愁的情绪。
- 被风吹堕：被风吹落。
- 漂萍与絮：漂浮的落叶或花瓣。
- ■怜：怜悯。
- 消瘦：因疾病、悲伤等原因而体重减轻。
- 沈沉醉：沉溺于某种状态或情绪中无法自拔。
二、译文：
在春雨中，我投掷时光，发现花朵已经很少。一场酣梦让我从槐安国惊醒过来，疲惫地探索着么凤的踪迹，但我决定摘取这美好的事物，让它引领你起床。美好的事物如锦绣般团圆，刚刚转动了一下眼波就像清水一样清澈。突然牵动我的忧愁情绪，被春风吹落，飘浮如同飘零的落叶或花瓣。我怜悯你消瘦的身体，无法自拔地沉溺于其中。
三、赏析：
这首词是辛弃疾的代表作之一，通过细腻的情感描写和丰富的想象力，展现了他对自然景色的热爱和对美好生活的追求。词中运用了许多比喻和象征手法，如“锦样”象征美好、“眼波如水”象征清澈、“飘萍泊絮”象征人生的飘零等。这些意象不仅增强了词的艺术表现力，也使读者能够更深入地感受到作者的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。