诸天幻现琼瑶界,阿谁散花为戏。
玉树装成,银台点满,称在主人仙署。
一场赌醉。
有射覆传觞,消寒韵事。
白战无哗,大家欢乐太平瑞。
丰年乍飞六出,似衔龙剖蚌,多少珍异。
幕府同官,诗心谜语,不尽梁园高致。
邹枚捧袜。
揖司马大夫,骋妍抽秘。
带得恩光,紫薇开晓霁。

我们逐句解读这首诗:

  1. 腊月二日:在农历十二月的第二个日子。
  2. 汪扑()斋席上:汪扑(人名,可能是作者的朋友或同僚),其斋席。
  3. 喜雪:因为降雪而感到喜悦。
  4. 诸天幻现琼瑶界:天空中出现了奇妙的景象,如同仙境中的琼台玉阁。
  5. 阿谁散花为戏:是谁在散布花朵嬉戏。
  6. 玉树装成,银台点满:用白玉般的树木装饰,银色的台座点缀。
  7. 称在主人仙署:这些装饰物都显得尊贵,仿佛是主人的仙府。
  8. 一场赌醉:一场以酒作乐的赌局。
  9. 有射覆传觞,消寒韵事:有猜谜语的游戏,以及消解寒冷的活动。
  10. 白战无哗,大家欢乐太平瑞:战斗时没有喧哗,大家都很欢乐,预示着太平盛世的到来。
  11. 丰年乍飞六出,似衔龙剖蚌,多少珍异:丰收之年的雪花纷纷扬扬,如同龙吞食了蚌后吐出珍珠,充满了珍贵的事物。
  12. 幕府同官,诗心谜语,不尽梁园高致:在幕府任职的同事,共同吟诗,谜语让人赞叹不已,展现了梁园的高妙之处。
  13. 邹枚捧袜:邹枚(人名,可能指某位文人)捧着袜子。
  14. 揖司马大夫,骋妍抽秘:向司马大夫行礼致敬,展示自己的才华和秘密。
  15. 带得恩光,紫薇开晓霁:得到了恩宠和庇护,就像紫薇花在清晨的阳光下盛开。

我们将诗句和译文一一对应:

  1. 腊月二日 - 腊月的第二天。
  2. 汪扑斋席上 - 在汪扑(人名)的家中举行的宴会上。
  3. 喜雪 - 因为降雪而感到高兴。
  4. 诸天幻现琼瑶界 - 天空中出现了奇妙的景象,如同仙境中的琼台玉阁。
  5. 阿谁散花为戏 - 是谁在散布花朵嬉戏?
  6. 玉树装成,银台点满 - 用白玉般的树木装饰,银色的台座点缀。
  7. 称在主人仙署 - 这些装饰物都显得尊贵,仿佛是主人的仙府。
  8. 一场赌醉 - 一场以酒作乐的赌局。
  9. 有射覆传觞,消寒韵事 - 有猜谜语的游戏,以及消解寒冷的活动。
  10. 白战无哗,大家欢乐太平瑞 - 战斗时没有喧哗,大家都很欢乐,预示着太平盛世的到来。
  11. 丰年乍飞六出,似衔龙剖蚌,多少珍异 - 丰收之年的雪花纷纷扬扬,如同龙吞食了蚌后吐出珍珠,充满了珍贵的事物。
  12. 幕府同官,诗心谜语,不尽梁园高致 - 在幕府任职的同事,共同吟诗,谜语让人赞叹不已,展现了梁园的高妙之处。
  13. 邹枚捧袜 - 邹枚(人名)捧着袜子。
  14. 揖司马大夫,骋妍抽秘 - 向司马大夫行礼致敬,展示自己的才华和秘密。
  15. 带得恩光,紫薇开晓霁 - 得到了恩宠和庇护,就像紫薇花在清晨的阳光下盛开。

我们进行赏析:

这是一首描绘冬日景象和宴会氛围的诗歌。诗人通过丰富的想象力和细腻的笔触,将冬日的景色、宴会的气氛以及人们的欢聚之情描绘得生动而富有诗意。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。同时,诗人也在诗中表达了对和平、繁荣的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。