朔风催送残年去。万家爆竹生江雾。
唤醒好春来。破寒梅早开。
巢居香雪里。相忆人千里。
团坐糁盆红。痴儿话诲东。
菩萨蛮 除夕
释义：除夕之夜，寒风催送着一年的结束。万家的爆竹声中，江面上升起了浓浓的雾气。唤醒了沉睡的春天，破寒的梅花早早地绽放。在香雪窝里安巢，思念的人千里之外。团坐在一起，吃着糁盆中的红色食物，孩子们谈论着教诲。
译文：除夕之夜，寒风催送着一年的结束。万家的爆竹声中，江面上升起了浓浓的雾气。唤醒了沉睡的春天，破寒的梅花早早地绽放。在香雪窝里安巢，思念的人千里之外。团坐在一起，吃着糁盆中的红色食物，孩子们谈论着教诲。
注释：1. 朔风：北方吹来的寒冷之风。 2. 残年：即将过去的一年。 3. 破寒梅早开：破除了寒冷的梅花提前开放。 4. 巢居：鸟筑巢居住。 5. 相忆人千里：思念的人在千里之外。 6. 团坐：围坐在一起吃。 7. 糁盆：用米粉做的汤圆或其他小吃。 8. 痴儿：指孩子。 9. 话诲：谈论教诲。
赏析：这首诗描绘了除夕之夜的景象和氛围，表达了人们对新年的期待和对家人的思念之情。诗中的“朔风”、“残年”等词语，营造了寒冷而宁静的氛围；“万家爆竹生江雾”则展现了节日的热闹和喜庆。诗人通过对春天的到来、梅花的开放以及家人团聚的情景描绘，表达了对新年的美好期许和对未来生活的憧憬。同时，也通过对孩子的话语教育，展现了家庭和睦、亲情温暖的一面。整首诗既体现了中国传统文化中的节日习俗，又表达了诗人对于家庭和亲情的珍视与赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。