残城延古寺，细岸夹春塘。
寂寂落暝翠，幽幽闻野香。
花深垂钓客，竹罨浣衣娘。
趺坐少言说，吾师斋磬凉。
圆通阁寺门即目
残城延古寺，细岸夹春塘。
寂寂落暝翠，幽幽闻野香。
花深垂钓客，竹罨浣衣娘。
趺坐少言说，吾师斋磬凉。
译文：
在这座古老的寺庙门前驻足，看着这座被岁月打磨的城池，它静静地守护着这片土地，与周围的春水相映成趣。傍晚时分，宁静的景色中，我看到了一位钓鱼的老翁和一位洗衣的女子，他们的生活与这古老的寺庙融为一体。在这里，我感受到了时间的静谧和生命的平淡。
注释：
- 残城延古寺：残城指的是被时间侵蚀而变得破败的城墙，延古寺则是这座古城中最古老、最庄严的寺庙。这里用“残城”来形容寺庙的古朴和历史的深厚。
- 细岸夹春塘：细岸指的是河岸两旁的石头，春塘则是春天里盛开的水塘。这里的“春塘”描绘了一幅生机盎然的画面，河水清澈，两岸绿树成荫。
- 寂寂落暝翠：寂静的夜晚，天空中的夕阳染红了远处的山峦，给大地披上了一层金色的余晖。这里的“暮色”指的是夕阳西下的景象，而“翠”则是指山林的绿色。
- 幽幽闻野香：空气中弥漫着一种淡淡的花香，这种香气来自于远处田野里的花儿。这里的“幽幽闻”形容花香淡雅而持久，给人一种宁静致远的感觉。
- 花深垂钓客：在花丛深处，有一位老翁正在垂钓。这里的“垂钓客”指的是那些喜欢在自然中寻找生活乐趣的人，他们悠然自得地享受着大自然的恩赐。
- 竹罨浣衣娘：在竹林中，有一位女子正在洗衣。这里的“竹罨”指的是竹席覆盖的床铺，象征着简朴而舒适的生活。而“浣衣娘”则是指那些辛勤劳作、为家庭付出的女性。她们用自己的双手编织着生活的诗篇，为家人提供温暖和关爱。
- 趺坐少言说：这位老者选择了坐下来静静地思考，他不再说话，而是沉浸在内心世界中，体验着自己的感悟和智慧。这里的“趺坐”指的是盘腿坐着的姿势，象征着内心的宁静和专注。而“少言说”则表明他在思考中逐渐领悟到了人生的真谛。
- 吾师斋磬凉：这位老者在寺庙中修行已久，他已经习惯了清静的生活，对于世俗纷扰已经看淡。他的心境如同秋日的清晨一样宁静而清新，他的心灵得到了净化和升华。这里的“斋磬凉”指的是寺庙里传来的磬声悠扬而清凉，它们似乎在诉说着世间的沧桑和岁月的痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。