鹊又填桥矣。满长安、千门砧杵，四围云水。长记常年茅屋下，佳节团圞能几！有和病、云鬟雪涕。纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此。弹不尽，半襟雨。
如今剩有孱躯耳。便思量、故乡瓜果，也成千里。谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。奈又说、春蚕竟死。嘱咐月钩休潋滟，幸怜人、正坐罗窗里。风乍吼，粉云起。
注释：
鹊又填桥矣。满长安、千门砧杵，四围云水。长记常年茅屋下，佳节团圞能几！有和病、云鬟雪涕。纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此。弹不尽，半襟雨。
如今剩有孱躯耳。便思量、故乡瓜果，也成千里。谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。奈又说、春蚕竟死。嘱咐月钩休潋滟，幸怜人、正坐罗窗里。风乍吼，粉云起。
译文：
鹊鸟又在桥上筑巢了。长安城的大街小巷到处都是捣衣声，四周是环绕的云水。还记得往年在茅屋下欢度佳节的时候，团圆的喜悦还能持续多久？有病的时候，头发像云一样白，眼泪如雪一样冷。即使生病了，我也还在，为什么我的泪比他们的要多呢？弹不完的相思之泪啊。如今只有我这衰弱的身体了。就想想故乡的瓜果吧，也已经变成千里之外的东西了。谁能借给我一根针来，让我把那颗红色的心穿起来啊。可惜的是春蚕竟然死了。我嘱咐月亮别太明亮了，幸好你正在罗窗里面坐着。突然狂风大作，粉白色的云层翻滚而起。
赏析：
此词是作者于七夕之夜感伤时政之作，表达了对现实的忧虑与无奈以及对个人命运的感叹。
开头三句回忆了往日的欢乐时光。“鹊又填桥矣”，描绘出一种热闹而喜庆的气氛，而“长安”则点明了作者所处的地理位置。紧接着，作者回忆起过去在家中欢度佳节的快乐情景，那时的团圆之乐仿佛就在耳边回荡。然而，这种快乐只是短暂的瞬间而已。
词人表达了自己的无奈之情。他感慨道：“有和病、云鬟雪涕。”虽然身体虚弱，但是心中仍然充满了对亲人的思念之情。这里的“和病”指的是身体不佳，但内心依然牵挂着亲人；“云鬟雪涕”则是形容女子头发如云般洁白，眼泪如雪花般寒冷，形象地展现了作者内心的悲凉。
词人并没有因此沉沦下去，反而更加坚定了自己的信念。“纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此。”即使疾病缠身，但只要亲人健在，他的眼泪就不会比任何人更多。这是一种豁达的人生态度，也是作者对未来的期许。
词人用“弹不尽，半襟雨”来表达自己无法释怀的情感。即使泪水流尽，也无法洗去心中的哀愁。这里的“半襟雨”是指泪水打湿了衣襟的一半，形象地展示了词人的悲伤之情。
整首词情感真挚而深沉，既有对过去的怀念和感慨，又有对未来的期待和信心。词人通过对自己情感的描写和抒发，展现了一种超越世俗、追求理想的精神风貌。