登尉缭台，上三垂岗，伤如之何！忆谈兵说剑，才情磊落；投秦去魏，意气嵯峨。我到中原，重寻旧迹，牧笛球风起夜波。谁相问，纵残碑尚在，一半销磨。
短衣匹马经过，叹禊日难逢晋永和。正水边柳眼，斜窥芳岸；风前燕尾，乱剪晴莎。异国风光，中年意味，写上乌丝感慨多。休凭吊，西湔裙挑菜，士女娑拖。
【注释】
三月三日尉氏道中作：在尉氏道中写的一首七言律诗，题为《三月三日尉氏道中作》。尉氏：地名。尉缭台：古遗址名。三垂岗：古山名。
登尉缭台，上三垂岗，伤如之何!忆谈兵说剑，才情磊落；投秦去魏，意气嵯峨。我到中原，重寻旧迹，牧笛球风起夜波。谁相问，纵残碑尚在，一半销磨。
登尉缭台(wèi liáo tái) 登上尉缭台
上三垂岗(shàng sān chuí gǎng) 登上三垂岗
伤如之何：伤怀之情难以言表。
忆谈兵说剑，才情磊落：回忆起当年谈兵说剑，才情豪迈。
投秦去魏：指投奔秦国或魏国。
意气嵯峨：意气昂扬，气概不凡。
我到中原，重寻旧迹：我来到中原地区，寻找过去的踪迹。
牧笛球风起夜波：听到牧童的笛声，看到球风（球门）的风向在变。
谁相问：谁会来询问？
纵残碑尚在，一半销磨：即使残存的石碑还在，也被风雨侵蚀得不剩多少了。
短衣匹马经过，叹禊日难逢晋永和：穿着短衣骑着马经过，感叹禊节的日子难得与晋朝永和年间相遇。
正水边柳眼，斜窥芳岸：正好看到水中的柳树，斜着眼睛窥视着岸边。
风前燕尾，乱剪晴莎：看到燕子的尾巴，在风中乱剪着晴日中的沙地。
异国风光，中年意味，写上乌丝感慨多：异国的风光，中年的意味，写上乌丝的诗句感慨很多。
休凭吊，西湔裙挑菜，士女娑拖：不要凭吊，不要洗浣女子的衣服。
【赏析】
这是一首怀古诗。此诗为作者于公元1063年（宋仁宗嘉祐八年，宋夏战争爆发的前一年）途经尉氏县时所写。当时作者因反对王安石变法而贬谪监陈州商邱县税，路过尉氏县。
首联“登尉缭台，上三垂岗，伤如之何!”，诗人登上尉缭台，站在三垂岗上，不禁感叹自己的身世遭遇。“伤如之何”，表达了他对自己命运的无奈和悲愤。
颔联“忆谈兵说剑，才情磊落；投秦去魏，意气嵯峨。”回忆自己年轻时谈论兵事、剑术，才华横溢；投靠秦国或魏国。这两句表现了诗人早年的豪情壮志。
颈联“我到中原，重寻旧迹；牧笛球风起夜波。”诗人来到中原地区，寻找过去的痕迹。牧笛的声音传来，看到球风（球门）的风向在变。这两句描绘出一幅美丽的画面，让人感到仿佛回到了过去。
尾联“谁相问，纵残碑尚在，一半销磨。”如果有人来问起，纵使残存的石碑还在，也被风雨侵蚀得不剩多少了。这里诗人表达了自己对历史的深深眷恋和对现实的深深忧患。
这首《三月三日尉氏道中作》通过登高远眺、怀旧伤今、咏史抒怀等手法，抒发了诗人对历史的深深眷恋和对现实的深深忧患。全诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。