客里无聊，瞥见处、绣帘斜轴。恰暮雨潇潇，低唱伤心人曲。相逢却扇，板桥西、数枝春竹。正笼中鹦鹉，叫醒一窝红玉。
携上吴装，一声欸乃，碧天如沐。爱香藕花轻，偏打向、船窗蔌蔌。娇歌妙舞，明眸曼睩。记昨宵、水色半城都绿。
蕙兰芳引洗钵池中有赠
客中无聊，瞥见处、绣帘斜轴。恰暮雨潇潇，低唱伤心人曲。相逢却扇，板桥西、数枝春竹。正笼中鹦鹉，叫醒一窝红玉。
携上吴装，一声欸乃，碧天如沐。爱香藕花轻，偏打向、船窗蔌蔌。娇歌妙舞，明眸曼睩。记昨宵、水色半城都绿
译文
蕙兰的芳香引来了洗钵池中的水波，我在此处有赠诗相留。
客中生活无聊，忽然看到那里有绣帘斜挂。正是傍晚时分细雨潇潇，低吟着令人心伤的人儿所唱的歌曲。我们相逢时互相致意，在板桥西边有几枝春竹。正当笼中鹦鹉叫醒一窝红玉的时候。
带着吴地的服饰，划船而行，听到船上传来的欸乃声。碧空如洗，好像在沐浴一般。喜爱那香藕花的轻盈，偏要打向船窗簌簌作响。美人娇歌妙舞，明亮的眼睛和美丽的容颜。记得昨夜江边水色，全城都显得一片绿色。
注释
蕙兰：指兰草，这里泛指兰花。
芳引：香韵。
洗钵池：古代寺庙里供僧人洗涤食器的水池。
无语：没有言语可以表达。
绣帘：绣满图案的帘子。
恰暮雨潇潇，低唱伤心人曲：恰好是暮雨潇潇的时候，低声吟唱让人心碎的曲子。
相逢：遇见。
却扇：回赠扇子的情意。
板桥：木板桥。
春竹：春天新长的竹笋，这里借指情人。
鹦鹉：鸟名，传说为凤凰一类的神鸟，能学人言。这里是比喻情人。
爱：喜欢。
水色：水的颜色。
蔌蔌：形容风吹水面的声音。
娇歌妙舞：美妙动听的歌与舞蹈。
曼睩：明亮的目光。
水色半城都绿：江面水色映照出城中树木也变成绿色。
赏析
《蕙兰芳引》，又名《醉花间》。唐教坊曲调之一，属小石调。双调五十五字，前段四句三仄韵或两仄韵一平韵；后段五句三平韵或两仄韵一平韵。
此词写一位女子在客居生活中思念情人的情景。上片写她看到一幅图画，引起对远方情人的思念之情。下片写她在船上听到橹声、桨声，想象情人正在船上，因而产生相思之苦。全词以景起结，情景交融，构思巧妙，感情真挚动人，具有很高的艺术价值。