春夜红蕤枕，怪宾鸿月底，哀鸣如昨。惹青衫、泪甚时干。引红闺、睡何曾着。记得当初，楚天烟水，碧湘楼阁。
搀玉轸，和金徽，自分西风冷落。一霎年光，又逢春社，万里乡心作。忆淼淼萧关，茫茫沙漠。故园归欤行乐。花柳江南，尽让他、莺啼燕掠。
诗句解释：
- 春夜红蕤枕，怪宾鸿月底，哀鸣如昨。 - 春天夜晚，红色的枕头上躺着，听着远方的雁叫声（宾鸿）在月下悲鸣，感觉好像昨天才听到一样。
- 惹青衫、泪甚时干。 - 泪水湿润了衣襟。
- 引红闺、睡何曾着。 - 我被惊醒，但似乎从未真正入睡。
- 记得当初，楚天烟水，碧湘楼阁。 - 记得当年，楚国的天空烟雾蒙蒙，碧湘楼阁清晰可见。
- 搀玉轸，和金徽，自分西风冷落。 - 手执玉制的琴轸和金制的琴徽，独自感到西风凄凉。
- 一霎年光，又逢春社，万里乡心作。 - 短短一瞬间，又到了春天祭祖的日子，我怀着对家乡的思念。
- 忆淼淼萧关，茫茫沙漠。故园归欤行乐。花柳江南，尽让他、莺啼燕掠。 - 怀念那渺茫的边关和无尽的沙漠，故乡的一切都已远去，只留下游子尽情享受江南的美景和生活。
译文：
在春夜中，红色的枕头上放着，远处传来雁鸣声，声音悲伤而熟悉。泪水湿润了衣裳。我从梦中惊醒，却仿佛从未真正入睡过。记得曾经的景象，楚国天空中的烟雾和水面上的景色，以及清晰的碧湘楼阁。我手持玉轸和金徽，感受到西风吹过的凄凉。短短一瞬间，春天的节日又来临，心中充满了对家乡的思念。怀念那遥远的边境和无边的沙漠，故乡的一切都已被遗忘，只留下自己在这美丽的江南，尽情享受生活的快乐和自然的美好。
赏析：
《宣清·春夜闻雁》是一首描写春天夜晚听雁的词，抒发了作者对故乡的深深思念之情。全词以雁声为线索，从春夜到春社再到对故乡的回忆，情感层层递进，表达了深深的思乡之情。词中描绘了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于那个美好的时代，感受到了那份对家乡的眷恋和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。