先生不知何许人，人言逋仙之子孙。
我道先生隐者徒，名且不计况利乎！
名利于公两不有，手牵浊流地上走。
白石齿齿水粼粼，灌溉良田万千亩。
功成长揖辞东家，黄金白璧如泥沙。
掉头一笑渺然去，溪上还种千桃花。
花开花落自今古，先生一去花无主。
唯有荒祠对白云，悠悠千载长行雨。

诗句释义及译文

1. 林先生祠

  • 注释: 这是一首描述林先生的诗，可能是对某位林姓隐士的颂扬。
  • 译文: 林先生祠。

2. 先生不知何许人，人言逋仙之子孙。

  • 注释: “不知何处人”表明这位林先生不为人所知，“逋仙”指晋代陶渊明，他因不愿为官而归隐田园。
  • 译文: 先生是谁，我不清楚，但据说他是陶渊明的后代。

3. 我道先生隐者徒，名且不计况利乎！

  • 注释: “隐者徒”意即隐居的人。
  • 译文: 我听说林先生是个隐居的人，名利都不在乎。

4. 名利于公两不有，手牵浊流地上走。

  • 注释: “名利”指名誉和利益。
  • 译文: 名誉和利益对于他来说都不重要，就像手上牵着浑浊的水流在地上走一样。

5. 白石齿齿水粼粼，灌溉良田万千亩。

  • 注释: “白石”指清澈透明的石头。“齿齿”形容水波荡漾的样子。“水粼粼”是水波闪动的光。
  • 译文: 清澈的水从石头中流出，像牙齿一样的白石在水中闪烁，滋润着成千上万亩良田。

6. 功成长揖辞东家，黄金白璧如泥沙。

  • 注释: “长揖”是一种古代拱手行礼的姿态。“东家”指东边的人家，这里可能是指地主或者主人。
  • 译文: 他完成了自己的功劳后，恭敬地向东边的主人告别，留下的只有黄金和白璧等无价值的财物。

7. 掉头一笑渺然去，溪上还种千桃花。

  • 注释: “掉头一笑”形容他突然转身笑着离开。“溪上”可能指的是某个小溪旁边的地方。
  • 译文: 他转身离去时，留下了一个灿烂的笑容，小溪旁种了成千上万的桃花。

8. 花开花落自今古，先生一去花无主。

  • 注释: “花开”和“花落”比喻时间的流逝和人事的变迁。
  • 译文: 花儿开和落都是自然的事，而先生离开后，这里就再也没有人打理了。

9. 唯有荒祠对白云，悠悠千载长行雨。

  • 注释: “荒祠”意味着无人问津的祠堂。“白云”指天空中的云朵。
  • 译文: 除了这个无人问津的祠堂对着天空的白云，岁月悠悠，仿佛千年的雨水都在不停地落下。

赏析

这首诗是对一位隐士的赞美，通过对其生活态度的描述，展现了诗人对隐逸生活的向往和理解。诗中通过对自然景观的描绘，表达了一种超脱尘世、淡泊名利的人生态度。同时，通过对时间的感慨，反映了诗人对生命无常的深刻感悟。整首诗语言质朴，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。