萧然丈室老瞿昙，嵇嫩非徒七不堪。
只合当门书䍺字，有时隔牖觅鸡谈。
人情但自看云习，世味都输食蓼甘。
强把一樽排万虑，乍欣卯饮得微酣。

这首诗的作者是李贺。李贺（约791-817），唐代诗人，字长吉，世称“李长吉”。其诗想像奇特，构思新颖，风格浓诡，富有浪漫主义色彩。

逐句释义及赏析

萧然丈室老瞿昙，嵇嫩非徒七不堪。

注释：

  • 萧然：形容清寂、空旷。
  • 丈室：指宽敞的房间。
  • 老瞿昙：梵文音译，指佛陀，这里用来形容佛祖般清净、庄严。
  • 嵇嫩：形容嵇阮等人清高的品格。
  • 七不堪：常用以形容人的生活状态或心境不佳。

译文：
我居住在一个宽敞的房间中，就像是一位古老的佛教高僧，生活虽简朴但充满了清净与庄严。我的友人嵇阮等人，他们的生活方式和高尚品德令人钦佩，但他们的才华却难以与之相比，这让我倍感失望。

只合当门书䍺字，有时隔牖觅鸡谈。

注释：

  • 当门：面对大门，表示居处。
  • 书䍺字：指读书写字，䍺是古代写字的工具，这里比喻学习。
  • 隔牖觅鸡谈：从窗户向外窥视，希望听到鸡鸣的声音来解闷。

译文：
我总是坐在门口读书写作，尽管我努力想要通过学习来充实自己，提升自己的修养，但我的内心依然感到空虚与不满。我时常透过窗户向外面张望，希望能听到鸟儿的歌声来舒缓我的心情。

人情但自看云习，世味都输食蓼甘。

注释：

  • 但自看云习：形容人们只顾低头看云，忽略了世间万物的变化。
  • 输食蓼甘：蓼是一种植物，常作为食物，这里用来比喻生活中的甘酸苦涩。

译文：
世人往往只是专注于自己的感受，忽视了自然界万物的变化与更迭，这种盲目的自我陶醉让人感到遗憾；而生活的甘苦酸甜只有亲自品尝才能体会，我们应当学会去欣赏生活中每一个细微的美好。

强把一樽排万虑，乍欣卯饮得微酣。

注释：

  • 强把一樽排万虑：形容一个人试图通过喝酒来暂时忘却烦恼。
  • 卯饮得微酣：卯时饮酒至微醉。卯是指农历的早晨五点到七点，这里借指清晨。

译文：
在纷繁复杂的世俗压力下，我试图通过饮酒来摆脱烦恼，享受片刻的宁静与放松。虽然只是微醺，却也让我暂时忘却了尘世的烦恼。

总结

这首诗通过对居住环境的描写和内心的抒发，表达了作者对于人生态度的思考以及对现实生活的感悟。诗人通过对比古代圣贤的生活态度和自己的境遇，展现了自己对理想生活的渴望和对现实的无奈。同时，诗人也通过饮酒这一行为，表达了自己对短暂逃避现实压力的渴望，以及在日常生活中找到一丝快乐的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。