雾净天高万里秋,巍矶巀嶪锁江流。
山河代异波声在,麋鹿朝游王气收。
旧恨何须同楚泣,雄心且莫问吴钩。
月华不管兴亡事,依旧深宵照石头。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的关键词句来分析作答。本题要求考生结合注释和自己的理解赏析诗句的含义。“雾净天高万里秋,巍矶巀嶪锁江流。山河代异波声在,麋鹿朝游王气收。”意思是:云雾散尽,天空晴朗,秋风万里,江水东流。江山代有兴替,而波涛声依然。清晨,麋鹿出没,王者之气收敛。这两句写景,表现了作者的豪情壮志。“旧恨何须同楚泣,雄心且莫问吴钩。”意思是:不必因昔日的国破家亡而悲伤流泪,也不必因收复失地的雄图大志未遂而惆怅。这两句表达了诗人要奋发向前、建功立业的豪情壮志。“月华不管兴亡事,依旧深宵照石头。”意思是:月亮的光芒不管人间兴衰荣辱,它总是在夜幕中发出明亮的光辉。这两句是说,即使国家已亡,诗人也毫不在乎,因为他心中自有一片光明。这两句表现出诗人的豁达胸襟和乐观向上的精神。
【答案】
译文:
云雾散尽,秋天万里,江水东流。
江山代有兴替,波涛之声依然存在;清晨,麋鹿出没,王者之气收敛。
不必因昔日的国破家亡而悲伤流泪,也不必因收复失地的雄图大志未遂而惆怅。
月光不管国家兴亡,依旧在夜幕中发出明亮的光芒。
赏析:
此诗为登燕子矶时所作。首联写登临所见之景,“雾净”“天高”点明时间与天气,“万里秋”写出了空间之广大,“巍峨”形容山之高大,“锁江流”则写出了山之险峻。二、三句写江山之变迁。“山河代异”表明国家屡经战乱,而山河依旧,“波声在”,则说明虽然国家屡遭兵败,但波涛依旧,仍能击碎敌船。“麋鹿朝游王气收”,则是说尽管国家已经灭亡,但朝气犹在,王者之气并未消散。四、五句写自己之情怀。“旧恨何须同楚泣”是说自己无需为过去之痛楚而感伤,“雄心且莫问吴钩”,则表现自己虽无复国之心却亦无复仇之意。尾联写自己胸怀坦荡、乐观自信之情。“月华不管兴亡事”一句是说,明月之光可以无视人间的兴亡盛衰,始终照耀着大地。“依旧”二字则表示诗人虽身居乱世,却仍保持着一种超逸之姿,不与世事沉浮而始终保持着一种清醒的理智态度。