病身佳节若相违，强近清尊对落晖。
风景不殊怀抱尽，人间何世笑啼非。
剧怜宇旷蝇钻纸，遥羡云空雁脱围。
暂得心降书远至，万方一概欲安归。
【解析】
此诗前四句描写了作者重阳节的所见所感，后四句则抒发了作者对家人的思念之情。“剧怜”意为非常可怜，“万方一概”“欲安归”为诗人的寄语，即希望家人都能平安归来。全诗语言平易自然，感情真挚深厚，表现了诗人的家国情怀和忧国忧民之情。
【答案】
九日寄诸弟上海（节选）
(清)袁枚
九日登高时序逢秋，重阳佳节又来到。病身佳节若相违，强近清尊对落晖。风景不殊怀抱尽，人间何世笑啼非。剧怜宇旷蝇钻纸，遥羡云空雁脱围。暂得心降书远至，万方一概欲安归。
译文：
九日节令正值深秋时节，又是重阳佳节，病弱的身体不能同家人一起去登高赏菊，只能勉强喝上几杯清酒，对着夕阳欣赏美景。风景虽然一样，但人已老去，怀抱里只有无尽的忧愁，世间哪有什么快乐与悲哀呢？可惜我住在一个空旷的房间里，苍蝇到处乱飞，把窗上的宣纸都蛀破了；我多么羡慕那自由自在的大雁，它们在高空中翱翔，不受任何束缚。我收到了远方弟弟的来信，他们现在一定也过得不错，让我感到欣慰，于是我便希望全家人都能像大雁那样远离战乱，回到家乡，过上平静的生活。
赏析：
《九日寄诸弟》是一首抒情诗。诗人在重阳节这天登高望远，触景生情。他首先感叹自己年老多病，无法与弟弟们一起赏菊饮酒，只好独饮消愁。他接着写自己心情的孤独寂寞，以及由此引起的无限感慨。然后他又想到家中亲人的处境，深感战乱之苦。最后以书信寄慰弟弟，表达自己的期望和愿望。
这首诗的写作背景是诗人重阳节那天登高。重阳节，又称登高节、老人节，在中国民间有登高的风俗传统。古人认为九为阳数中的极数，九月九日两九相重，故有重阳之说。在古代中国，人们认为九在时间上接近于地支的“辰”，而辰与龙相应，因此重阳节又被称为“龙节”。古人还认为九九相叠为“久”，故重阳节又有“长久”之意。《礼记·月令》记载：“季秋之月……命乐师修祭典，来享先祖。”《后汉书》记载：“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，云令人长寿。”可见古代人们在这一天都要饮菊花酒，佩茱萸，吃糕饼，饮菊花汤等习俗。唐代以后，重阳节被正式定为节日，此后的习俗也更加丰富，如登高、赏菊、放风筝、插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等等。
袁枚生活在清代乾隆年间，那时中国社会安定，国力强盛，百姓安居乐业，文人雅士也大多过着优裕闲适的生活。然而当时社会上却弥漫着一股压抑沉闷的气氛，尤其是官场上的尔虞我诈、勾心斗角、勾心斗角、争名夺利之风盛行，许多正直的官员也难以在这样的环境中保持清醒的头脑。在这种环境下，人们的精神受到压抑，思想受到束缚。于是诗人便开始寻求精神上的解脱，他选择了“寄情山水”的道路，在大自然中寻找精神的寄托。袁枚一生酷爱山水，游历四方，足迹遍及江浙一带的名山秀水。他的诗文多描写江南山水风物，风格清新俊逸，富有生活气息和时代特色。
袁枚在《随园食单》《子不语》《新齐谐》《续齐谐》等散文小品中都大量涉及饮食文化，尤其擅长描写江南地区的美食佳肴。《随园食单》是我国古代著名的饮食著作之一，书中详细记载了当时江南地区各地的特色菜肴及制作方法，其中有不少是袁枚亲自实践得来的经验之谈。