养疴适林野，奉母营幽居。
南湖最清深，一亩分隈隅。
诸弟秃秋颖，力缩辛苦馀。
名园足盛衰，天傥畀区区。
但惜秋水涸，木石艰航桴。
决流溉旱干，敢怨工作纡。
山居日无事，诸子奉肩舆。
弄漪坐山光，往往归忘晡。
凉风感予仲，朝朝公府趋。
红叶被径深，梦熟山中庐。

养疴适林野，奉母营幽居。

南湖最清深，一亩分隈隅。

诸弟秃秋颖，力缩辛苦馀。

名园足盛衰，天傥畀区区。

但惜秋水涸，木石艰航桴。

决流溉旱干，敢怨工作纡。

山居日无事，诸子奉肩舆。

弄漪坐山光，往往归忘晡。

凉风感予仲，朝朝公府趋。

红叶被径深，梦熟山中庐。

注释：

1. 养疴适林野，奉母营幽居：在山林间休养身体，为母亲营造一个宁静的居所。

  • 养疴（yǎng kē）：指休养病体。
  • 适（shì）：适合、适于。
  • 林野（lín yě）：指的是树木茂盛的野外环境。
  • 奉（fèng）：侍奉、照顾。
  • 营（yíng）：营造、建造。
  • 幽居（yōu jū）：静谧的居住环境。

2. 南湖最清深，一亩分隈(wēi)隅：最清澈、最深远的是南湖，一亩土地足以划分出它的角落。

  • 南湖（nán hú）：位于南方的水塘。
  • 清深：清澈而深邃。
  • 隈（wēi）：山势曲折处，这里指小角落。
  • 隅：角落。

3. 诸弟秃秋颖，力缩辛苦馀：兄弟们都失去了秋天的秀发，努力工作之余还剩下些许辛劳。

  • 诸弟（zhū dì）：多个弟弟。
  • 秃（tū）：没有头发。
  • 秋颖（qiū ying）：秋天的聪明才智。
  • 力缩（lì suō）：努力减少或节省。

4. 名园足盛衰，天傥畀区区：美丽的园林足够显示盛衰的变化，但愿上天能给予我一席之地。

  • 名园（míng yuán）：著名的园林。
  • 足（zú）：足够、充足。
  • 盛衰（shèng shuāi）：兴盛与衰落。
  • 畀（bǐ）：赋予、授予。

5. 但惜秋水涸，木石艰航桴：只是可惜秋天里的水流干枯了，木头和石头难以航行。

  • 但（dàn）：只是、仅仅。
  • 惜（xī）：遗憾、惋惜。
  • 秋水涸（qiū shuǐ hé）：秋天的河流干涸。
  • 木石艰航桴（fú）：木头和石头难以作为船只使用。

6. 决流溉旱干，敢怨工作纡：疏通水流来灌溉干旱的土地，不敢埋怨工作的艰辛。

  • 决（jué）：疏导、疏通。
  • 溉（gài）：灌溉、浇水。
  • 旱干（hàn gān）：干旱缺水。
  • 敢（gǎn）：不敢。
  • 工作纡（gōng zuò yū）：工作中的曲折困难。

7. 山居日无事，诸子奉肩舆：在山区里过着悠闲的生活，孩子们轮流扛着轿子上山下山。

  • 无事（wú shì）：没有事情。
  • 诸子（zhū zǐ）：多个子女。
  • 奉（fèng）：侍奉、承担。
  • 肩舆（jiān yú）：轿子。
  • 肩舆（jiān yú）：轿子。

8. 弄漪坐山光，往往归忘晡：在水中荡漾涟漪欣赏山水之景，常常玩到天色已晚才回家。

  • 弄漪（nòng yī）：在水中玩耍。
  • 坐（zuò）：观看。
  • 归（guī）：回到。
  • 忘晡（wú bū）：忘却时间，到了傍晚。
  • 晡（bū）：傍晚时分，通常指晚上六点左右。

9. 凉风感予仲，朝朝公府趋：凉爽的风吹拂着我的耳朵，每天我都要去公府办事。

  • 凉风（liáng fēng）：清凉的风。
  • 感（gǎn）：感受到、感到。
  • 予仲（yǔ zhòng）：我的耳朵。
  • 朝朝（zhāo cháo）：每一天。
  • 公府（gōng fǔ）：官署。
  • 趋（qū）：快步前进，这里指办事或前往某地。

10. 红叶被径深，梦熟山中庐：深秋时红色的树叶覆盖着小路，我在梦中熟悉这山中的小屋。

  • 红叶（hóng yè）：秋天的叶子是红色的。
  • 被（pī）：覆盖。
  • 径深（jìng shēn）：小路深处。
  • 梦熟（mèng shú）：在梦境中熟悉。
  • 山中庐（shān zhōng lú）：山中的小屋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。