荡微阴,正西风料峭,苔屐怯幽寻。岸柳拳鸦,山椒落雁,天画如许寒林。是昨夜、馨魂乍返,渐几树、脂晕破萧森。略损风姿,劫馀池馆,随分行吟。
谁折试簪还堕,似抛将红豆,难结同心。萼绿仙迟,云英嫁早,同感春梦沉沉。便勾引、闲愁又醒,者次第、何计遣春深。却又飞霙弄晚,莫辨遥岑。
【注释】
荡微阴,荡漾微微的阴云。料峭西风,料峭刺骨的西风。苔屐怯幽寻,穿着苔藓的鞋子害怕深山中的探寻。岸柳拳鸦,岸边的柳树好像拳头一样张开,乌鸦也聚集在一起。山椒落雁,山上的椒树好像落下了大雁。天画如许寒林,天空画出这么多的寒林。是昨夜、馨魂乍返,是昨夜我的灵魂突然归来。渐几树、脂晕破萧森,渐渐几棵树上的花蕾破败,显得萧条凄冷。略损风姿,稍微破坏了我的风度和气度。劫馀池馆,劫后的池馆。随分行吟,随意地行走吟咏。谁折试簪还堕,是谁折断了簪子又掉了下来,好像抛将红豆,难结同心。萼绿仙迟,萼绿华迟来的神女,指梅花。云英嫁早,云英早早地嫁给人,这里暗指女子出嫁早逝。同感春梦沉沉,都感到春天的梦已沉沦。便勾引、闲愁又醒,于是引起闲愁又让人清醒。者次第、何计遣春深,这又是什么办法来排遣深深的春愁呢?却又飞霙弄晚,又有雪花在傍晚时分飘舞。莫辨遥岑,却无法辨认远处的山峰,莫辨:不要分辨。
【赏析】
《一萼红·孤山探梅》是北宋词人柳永创作的一首词。上片写梅花之景。下片以“空枝”自比,抒发伤春怀人之情。全词意境高远,语言清丽,情致婉转含蓄。