兹行春未半，桃李旋成蹊。
番夷亦耕作，两牛扶一犁。
渐入古隘口，微雪风凄凄。
窄磴上不已，似欲穷天倪。
深厓壁如削，直下流青溪。
唐人设关处，湮没无由跻。
累累碎石明，隐隐哀猿啼。
勉旃率先路，夕日方平西。
【译文】
春天才过半，桃李就开出了花，小路被踏出一条条的。番夷人也开始耕作了，他们两牛扶一犁，在耕田。
渐渐进入古隘口，天边飘下细雪，风声凄切，山路崎岖。
窄小的石阶上不断有人攀爬，似乎想要穷尽天地间的高峻。
深涧如同刀削一般，水流直泻青溪，唐人在此地设置关隘，但如今已经消失，无迹可寻。
石头上满是裂痕，仿佛在低声哭泣，哀猿啼叫声回荡在山间。
大家要振作精神，走在最前面，夕阳正在西沉。
【注释】
兹行：这一趟行走。
春未半：春天还没有到一半。
桃李：泛指桃花和李花，春天里常见的植物。
旋成蹊：很快就被踏出一条路来。
番夷：指吐蕃、羌等少数民族。
耕：耕田耕种。
扶：扶持。
渐入：逐渐靠近。
微雪：淡淡的雪花。
凄凄：形容天气寒冷而清冷。
磴（dèng）：石台阶。
不已：停不下来。
欲穷：想达到极点。
天倪：天的边际。
涯：尽头。
直下：直接从高处往低处延伸。
青溪：青色的溪水。
湮没：消失，埋没。
跻（jī）：登高。
累累：重叠的样子。
明：明亮。
隐隐：隐约，模糊。
哀猿：悲鸣的猿猴。
勉旃（qiān）：努力前行的意思。旃（zhān），古代一种长条形旗子，这里借代前进的路。
夕日：傍晚时分的太阳。平西：太阳西斜，天色已晚。
【赏析】
这首诗是作者经过一段艰难的旅程后所作。诗中描写了沿途的风光以及所遇到的困难。诗人通过描绘自然风景和人物行为，表达了自己对旅途艰辛的感受和对美好生活的向往。全诗以“春”为线索串联起整首诗，展现了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。