蜀山峍屼皆参天，雪山高压群山巅。
剑岭巫峡总培塿，青城峨岫羌随肩。
禹迹不到失搜纪，遂使岳镇居崇班。
五丁有力不敢凿，胚浑元气无雕镌。
到今尚存太始雪，盛夏早似初冬寒。
我来成都苦卑湿，每遇高爽心安便。
入秋十日九阴雨，侧身西望空长叹。
忽然金风扫霾翳，半空横转兜罗绵。
素云一段落天外，白头卓立罗烟鬟。
天门玉龙露寒鬣，海风吹水排银澜。
数百里外一举首，爽气已到须眉间。
竖指数峰帽欲堕，如坐井底窥星躔。
压覆常忧坤轴折，回旋怕触曦车翻。
高鸟之翔不敢度，往来或是飞空仙。
此外茫茫复何有，蜂屯蚁聚丛生番。
乃知造物有深意，区界彝夏分中边。
刀州刺史且好事，欲通天险招呼韩。
橐驼载布马载粟，罗致火罽收冰蚕。
去年行台留陆贾，今年绝塞归张骞。
这首诗是李白的《入天台山歌》。
诗句翻译：
- 蜀山峍屼皆参天，雪山高压群山巅。
- 蜀山高耸直插云霄，雪山顶压群雄。
- 剑岭巫峡总培塿，青城峨岫羌随肩。
- 剑门和巫峡一带，山峰环绕如屏障，青城山和峨眉山如同肩上的负担。
- 禹迹不到失搜纪，遂使岳镇居崇班。
- 大禹治水的足迹未至之处，已失其踪迹，使得这些山岳成为众山之首。
- 五丁有力不敢凿，胚浑元气无雕镌。
- 尽管有五个力士，也无力去开凿，因为这是自然形成的，没有雕刻的痕迹。
- 到今尚存太始雪，盛夏早似初冬寒。
- 至今仍然保留着太古时期的雪景，即使在盛夏时节也像初冬那样寒冷。
- 我来成都苦卑湿，每遇高爽心安便。
- 我来到成都后，却感到十分潮湿，只有当天气晴朗时，心情才能安定。
- 入秋十日九阴雨，侧身西望空长叹。
- 进入秋天，十天内就有九天下雨，我只好侧身向西叹息。
- 忽然金风扫霾翳，半空横转兜罗绵。
- 忽然间，一阵金色的风扫去了雾霾，天空中飘起了如棉花一样的云彩。
- 素云一段落天外，白头卓立罗烟鬟。
- 白色的云彩从天边伸展开来，像是女子的发髻一般美丽。
- 天门玉龙露寒鬣，海风吹水排银澜。
- 天门山上的玉龙露出冰冷的角，海风带着海水排开了银色的波浪。
- 数百里外一举首，爽气已到须眉间。
- 几百里之外就能看到山头，清凉的空气已经到达了我的眉毛之间。
- 竖指数峰帽欲堕，如坐井底窥星躔。
- 我仰望山峰，仿佛要掉下来一般，就像在井底窥视星辰一样渺小。
- 压覆常忧坤轴折，回旋怕触曦车翻。
- 因为经常担忧地壳会断裂，所以走路总是小心翼翼，生怕触碰到那辆太阳车上的车辐而让它翻倒。
- 高鸟之翔不敢度，往来或是飞空仙。
- 即使是高飞的鸟儿也不敢越过，可能是飞翔在空中的仙人。
- 此外茫茫复何有，蜂屯蚁聚丛生番。
- 除此之外还有什么呢？到处都是蜜蜂和蚂蚁，它们聚集成一片片的丛林。
- 乃知造物有深意，区界彝夏分中边。
- 原来大自然有它深远的意图，划分了天地之间的界限。
- 刀州刺史且好事，欲通天险招呼韩。
- 刀州刺史是个有远见的人，他想要打通这条天险之路来招揽韩愈。
- 橐驼载布马载粟，罗致火罽收冰蚕。
- 他用骆驼运载着布匹和粮食，用马匹运送着丝绸和粮食。
- 去年行台留陆贾，今年绝塞归张骞。
去年是行台留人的地方，今年是张骞出使西域的地方。
译文：
蜀山高耸直插云端，雪山顶压群雄。
剑门和巫峡一带的山峰环绕如同屏障，青城山和峨眉山如同肩上的负担。
大禹治水的足迹未至之处，已失其踪迹，使得这些山岳成为众山之首。
虽然有五个力士，也无力去开凿，因为这是自然形成的，没有雕刻的痕迹。
至今仍然保留着太古时期的雪景，即使在盛夏时节也像初冬那样寒冷。
我来到成都后，却感到十分潮湿，只有当天气晴朗时，心情才能安定。
进入秋天后，十天内就有九天下雨，我只好侧身向西叹息。
忽然间，一阵金色的风扫去了雾霾，天空中飘起了如棉花一样的云彩。
白色的云彩从天边伸展开来，像是女子的发髻一般美丽。
天门山上的玉龙露出冰冷的角，海风带着海水排开了银色的波浪。
几百里之外就能看到山头，清凉的空气已经到达了我的眉毛之间。
我仰望山峰，仿佛要掉下来一般，就像在井底窥视星辰一样渺小。
因为经常担忧地壳会断裂，所以走路总是小心翼翼，生怕触碰到那辆太阳车上的车辐而让它翻倒。
即使是高飞的鸟儿也不敢越过，可能是飞翔在空中的仙人。
除此之外还有什么呢？到处都是蜜蜂和蚂蚁，它们聚集成一片片的丛林。
原来大自然有它深远的意图，划分了天地之间的界限。
刀州刺史是个有远见的人，他想要打通这条天险之路来招揽韩愈。
他用骆驼运载着布匹和粮食，用马匹运送着丝绸和粮食。
去年是行台留人的地方，今年是张骞出使西域的地方。赏析：
这是一首描写四川名山景色和人文景观的长篇七言古诗。整首诗描绘了四川名山的壮丽景色和丰富的文化内涵，表达了诗人对这片土地的深厚情感。