更奏塞外勋，肯耻城下盟。
懦帅肆欺谩，勍敌生门庭。
既以杀其躯，患亦贻朝廷。
呜呼厉有阶，夫谁滋乱萌。
或云右文士，误国由书生。
或云吝边饷，饥卒难力争。
南史与董狐，百喙同一声。
敢独曰不然，奄寺实彗荧。
监军专将柄，司礼为阿衡。
众贿水输海，百度禾生螟。
榜笞杀壮士，罗强戕名卿。
刚鲠靡孑遗，媕婀忘忠诚。
肯效鸷鸟击，转畏走狗烹。
潢池弄兵子，竟射承天闳。
缅维开创初，明祖垂家型。
内官止四品，洒扫供使令。
外事付卿贰，著戒在扆屏。
孰畀铁牌毁，坐见九鼎倾。
惜哉兴戎首，未正司寇刑。
我皇法殷鉴，典制原六经。
寺人无官阶，置员有定程。
衣冠带履外，越者诛窜并。
皇皇一王法，万世其勿更。
愿献五百字，勒作城隅铭。
蓟州新城
更奏塞外勋，肯耻城下盟。
懦帅肆欺谩，勍敌生门庭。
既以杀其躯，患亦贻朝廷。
鸣呼厉有阶，夫谁滋乱萌。
注释：在边疆为国捐躯的英雄，难道会因城下的和约而感到羞耻吗？懦弱的将领肆意欺骗敌人，强大的敌人却能进入他们的家门。既然已经用生命去保卫国家，国家的祸患也就会留给朝廷了。感叹啊，忠诚是有基础的，但是谁能防止那些导致动乱萌芽的人呢？有人说是因为文人误国，书生不懂事。有人说是因为吝啬军饷，饥饿的士兵难以争战。南史与董狐，百口同声。敢独自说不是这样，奄寺实际上是彗星。监军专权将帅大印，司礼大臣如同宰相。众贿赂如流水汇入大海，百姓遭受灾害。鞭打杀戮壮士，罗网残害名卿。刚直的人没有了，柔弱的人忘记了忠诚。肯像鸷鸟一样搏击，反而畏惧被狗咬。弄权的小人，竟然射向天帝的宫殿。回顾开创初期，明朝祖辈树立榜样。宦官只有四品官阶，洒扫供使令。外事交给卿贰处理，著戒在屏风上面。谁把铁牌毁掉了，坐视九鼎倾覆。可惜啊，挑起战争的人头，没有依法惩治他们。我皇效法殷鉴不晚，典制遵循六经。宦官没有官职阶位，设置的员数有一定限度。衣冠带履之外，越职者诛窜并。皇皇一王法，万世不可更改。愿献五百字，作为城隅铭文。
译文：
蓟州新城
更奏报边塞功勋，怎可因城下的盟约而觉得耻辱？
懦弱的将领肆意欺骗、欺凌强敌，强大的敌人却能够进入他们的家门！
既然已经用生命去保卫国家，国家的祸患也就会留给朝廷了！
感叹啊，忠诚是有基础的，但是谁能防止那些导致动乱萌芽的人呢？有人说是因为文人误国，书生不懂事。有人说是因为吝啬军饷，饥饿的士兵难以争战。南史与董狐，百口同声。敢独自说不是这样，奄寺实际上是彗星。监军专权将帅大印，司礼大臣如同宰相。众贿赂如流水汇入大海，百姓遭受灾害。鞭打杀戮壮士，罗网残害名卿。刚直的人没有了，柔弱的人忘记了忠诚。肯像鸷鸟一样搏击，反而畏惧被狗咬。弄权的小人，竟然射向天帝的宫殿。回顾开创初期，明朝祖辈树立榜样。宦官只有四品官阶，洒扫供使令。外事交给卿贰处理，著戒在屏风上面。谁把铁牌毁掉了，坐视九鼎倾覆。可惜啊，挑起战争的人头，没有依法惩治他们。我皇效法殷鉴不晚，典制遵循六经。宦官没有官职阶位，设置的员数有一定限度。衣冠带履之外，越职者诛窜并。皇皇一王法，万世不可更改。愿献五百字，作为城隅铭文。
赏析：
此诗作于元末农民起义军攻占蓟州时。诗人目睹了元朝统治者的暴行和军队内部的投降卖国行为，写下了这首诗进行抨击。全诗共八句，每句七个字，押平韵，是一首七言律诗。
诗中通过歌颂边塞英雄和揭露元朝统治集团的种种罪恶，表达了对国家命运的深切关怀和对民族前途的担忧。同时，诗人也在诗中提出了自己的观点和建议，希望统治者能够吸取教训，避免重蹈覆辙。