龙眠柳色黯河梁，烟瘴黔中点鬓霜。
九载各怜犹故我，一尊相对且他乡。
夭桃艳艳春风静，古柏森森白昼长。
执手早愁分手易，窗前飞絮又茫茫。
【注释】
重昭王仲扶：即张九龄（708年—778年），字子寿，一名博物，汉族，唐朝开元名相，迁相州长史。
龙眠：指江西庐山。
黯河梁：暗指送别。
黔中瘴：指贵州地区湿热多雨的气候。
九载：九年。
夭桃：早开的桃花。
森森：形容树木茂密。
【译文】
龙眠山上柳色黯淡映照着离别时的情景，烟雾弥漫着，贵州潮湿的气候让人的头发都变得苍白了。
与你分别已经九年，我仍然像你一样怀念他，我们相聚在酒席上相互祝愿，希望他还能回到我的身边。
春天的桃花艳丽而美丽，春风吹过，让整个世界都变得宁静；古老的柏树茂盛地生长在白天里，阳光透过树叶投下一片片阴影。
握着手的时候担心会很快地分开，分手的时候却容易忘记；看着窗外飘飞的柳絮，又觉得一切都那么渺茫。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人张子寿时所作。首联点明送别的地点是龙眠山，写山色黯淡、烟瘴蔽天，渲染出一种凄凉的气氛；颔联写与友人分别已久，仍念念不忘，并互祝早日重逢；颈联写春天景色美好宜人，但美好的环境却不能使人忘却别离的痛苦，古柏虽盛，却无法驱散内心的惆怅；尾联写握别之时难于割舍，分别后更易忘记，而窗外杨柳絮飞舞，又使人感到茫然若失。全诗抒发离情别绪，委婉含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。