匝岁瘤斋入梦频,未能联辔想音尘。
陆云东岳难为弟,应玚南淮幸有人。
此去观鱼濠水上,定同浮白洞庭春。
家书漏处君知补,絮语连宵嚼五辛。
【注】
1.质宜之:诗人的朋友。
2.钟离:地名,在今安徽凤阳。
3.瘤斋:作者的书房。
4.联辔(pèi):并马而行。
5.南淮:指长江以南的地区。
6.濠水:即濠梁,位于钟离县东南,是古代著名的钓鱼之地。
7.洞庭春:指春天洞庭湖的景象。
8.家书:家信。漏处:指漏壶。古人以水计时,漏壶中的水从上到下依次填满四个容器,每过一小时,水就会漏完一次,故称“漏”。
9.君知补:你要知道补充。
10.絮语连宵嚼五辛:形容书信内容繁多,写个不停。五辛,指芥末、小蒜、韭菜、葱、胡荽等。