枚枚青琐与银铺，一例都京制度符。
体从帝王御宫殿，心惟黎庶奠寰区。
酌斟奢俭临中国，环卫旗民壮远图。
敬仰戎衣未解际，依然有暇视规模。
盛京旧宫再依皇祖元韵注释：盛京，即今沈阳。旧宫，指盛京城内外的宫殿建筑群。元韵，指盛京皇宫的建筑风格和规制。这首诗主要描绘的是盛京皇宫的建筑特色和规制。
译文：盛京皇宫再次按照皇祖的元韵来建造，每个角落都是青琐银铺，都符合都京制度的规定。
枚枚青琐与银铺
注释：枚枚，形容数量众多。青琐，古代宫殿的门窗上用青色的花纹装饰。银铺，指银质的屋顶或者装饰物。
译文：每一个角落都被青琐银铺装饰得琳琅满目。一例都京制度符
注释：一例，一个方面或一个例子。都京制度，泛指都城的管理制度。符，符合、符合规定。
译文：每一个角落都被都京制度的规范所约束。体从帝王御宫殿
注释：体，身体。从，遵循。帝王，皇帝。御宫殿，指的是皇帝居住的地方。
译文：每一个角落都是遵循了皇帝御宫殿的建筑风格的。心惟黎庶奠寰区
注释：心，内心。惟，仅仅。黎庶，百姓。奠，安定。寰区，整个国家。
译文：内心只是安定了百姓的生活，让整个国家的安宁得以保障。酌斟奢俭临中国
注释：酌斟，斟酌、权衡。奢俭，奢侈和节俭。临，面对、治理。中国，指国内、中原地区。
译文：斟酌着奢侈和节俭的问题，面对国内的和谐治理。环卫旗民壮远图
注释：环卫，保护、维护。旗民，指皇家成员和官员。壮，壮大、发展。远图，长远的规划和目标。
译文：保护和维护皇家成员和官员的权益，让他们的发展壮大成为国家的长远规划和目标。敬仰戎衣未解际
注释：戎衣，指军装。未解际，尚未解决的情况或问题。
译文：对那些还未解决的军装需求表示敬意。依然有暇视规模
注释：依然，仍然、依然存在。有暇，有空余的时间。视，观察、审视。规模，规模大小。
译文：仍然有时间去观察和审视这些建筑的规模大小。