纪文已识一篇笃，予谥仍留两字芳。
凡此无非励臣节，监兹可不慎君纲。
象斯睹矣牍斯抚，月与霁而风与光。
井命复书书卷内，千秋忠迹表维扬。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言表达和赏析能力。题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是对诗歌内容理解与概括能力的考查，考生要注意答题时做到“全诗把握，要点呈现；既有主干，又有枝叶；既有字面对举，又有语段结合，力求详尽准确。”
- 纪文已识一篇笃，予谥仍留两字芳：纪文，指史可法。史可法的《正气歌》，“浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留下一片悲”，为人所熟知。纪文已经读懂了这一篇正气歌，我给他留下的谥号还是“忠节”二字，这两个字是对他一生行为的肯定。纪文的“笃”字是褒义词，表示坚定。
- 凡此无非励臣节，监兹可不慎君纲：这些行为都是激励臣子忠诚的表率，我们做君主的要时刻警醒自己不可忘记这个榜样。
- 象斯睹矣牍斯抚，月与霁而风与光：像这样的忠臣啊，就像他手中握着的文书一样，我们要时刻抚摸着它，让它永远保存；月夜晴朗的时候，风和日丽的时候，我们要时刻想着那些像他一样的忠臣。
- 井命复书书卷内，千秋忠迹表维扬：像井中之水一样清澈的忠臣啊，你用你的行动书写在书卷里，让后世的人们记住了你的忠贞不屈的精神。
- “千秋忠迹表维扬”：这句话的意思是说，你虽然死去了，但是，你那忠诚的品质，却永远地留在我们的心中。
【答案】
这首诗是一首悼念抗清名将史可法的挽联，作者通过赞颂史可法的忠烈精神，表达了对史可法的怀念之情。
（1）第一句写史可法的事迹。史可法在扬州城破后，被清军所俘，他拒不投降，坚贞不屈。他写下了一首《正气歌》来鼓舞人心，这首作品流传至今。纪文就是读到了这首作品，并且深受感动。“纪文已识一篇笃”一句中的“笃”是“坚定”的意思。
（2）第二句写史可法的谥号。史可法死后，人们为他写的谥号是“忠节”。
（3）第三句是说史可法的行为对后人有极大的影响。他的行为成为后人学习的对象；他的言行举止，都成为后人学习的典范。
（4）第四句是说人们应该以史可法为榜样。人们应该时刻记住他，时时想起他。
（5）第五句是说人们在月明风清之时，也应该想到像史可法这样的忠臣。
（6）第六句进一步强调了人们的这种感情。他们应该像对待自己的亲人一样去纪念他，把他的精神永远地记在心里。
（7）最后一句是对史可法一生的评价。他虽然去世了，但是他的忠诚精神却永远地留在了人们的心目中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。