每值南巡春仲月，轻舟必先溯梁溪。
无端一展石渠卷，陡忆群瞻跸路蹊。
过去江乡已渺渺，看来春霭尚凄凄。
宗苍那往惠山在，一例如同古画题。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。此题考核理解常见古诗文的能力，文化涵义丰富，答题时注意结合语境和标题提示用原文句子回答。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道综合性的试题，既考查考生对诗句的理解、分析能力，又考查了考生对作者思想情感及诗词风格特点的把握，同时还考查考生对古代文化常识的掌握情况。解答此类题目，需要考生准确细致理解字词句的意思，结合题目要求来具体分析作答。
“每值南巡春仲月，轻舟必先溯梁溪”，首联写张宗苍画惠山时正值南巡，春仲月，即二月春天，诗人乘着小船溯流而上，去往梁溪（今无锡）。“轻舟”指小船；“必先”说明其重要；“溯”是逆流而上的意思；“梁溪”即今江苏省无锡市的梁溪河。
“无端一展石渠卷，陡忆群瞻跸路蹊”，“石渠”代指惠山，这里指的是惠山的石桥；“陡忆”意思是突然想起；“群瞻”指众目睽睽之下；“跸路”指皇帝的车行道。
“过去江乡已渺渺，看来春霭尚凄凄”，颔联写诗人想到过去自己曾经游历过江乡（今江苏省南京市一带），而如今却已远离那里了，眼前看到的只是一片春霭（一种烟云气象）。“江乡”泛指江南一带地区，“渺缈”意思是空阔无边的样子；“春霭”指春天里的云雾，“凄凉”意思是冷落萧条，寂寞空虚。
“宗苍那往惠山在，一例如同古画题”，“宗苍”代指张宗苍；“那往”意为哪里去，“惠山”即惠山寺。“一例”意为一样的意思；“古画题”指古人的画中题词。
【答案】
①每值南巡春仲月，轻舟必先溯梁溪。②无端一展石渠卷，陡忆群瞻跸路蹊。③过去江乡已渺渺，看来春霭尚凄凄。④宗苍那往惠山在，一例如同古画题。