石泉窈以清,梧竹复修翠。
诛茅为小楹,延得青山致。
幽人兀然坐,开卷默而识。
仿佛沂水风,吾与点也意。
仇英,名英士,字实父,江苏常熟人,明朝著名画家,与沈周、文征明、唐寅并称为“吴中四才子”。
碧梧翠竹图:指仇英的画。
石泉窈以清,梧竹复修翠。:形容山泉清澈,梧桐和竹子郁郁葱葱。
诛茅为小楹,延得青山致:用茅草建起一间小屋,邀请青山做客人。
幽人兀然坐,开卷默而识:隐士静坐不动,打开书本就能认识自然的道理。
仿佛沂水风,吾与点也意:好像在欣赏临沂山水的风光,我和孔子一样有体会。
译文:
山上的泉水清澈见底,梧桐和竹子郁郁葱葱。
用茅草建起的小屋邀请青山做客,我静静地坐在那里,打开书本就能感受到自然的道理。
就像欣赏临沂山水的美景一样,我和孔子一样有体会。