潇潇风雨泊江干,吹落桃花满地丹。
雁影悠悠云外尽,思君何处倚栏干?
潇潇风雨泊江干,吹落桃花满地丹。
雁影悠悠云外尽,思君何处倚栏干?
诗句释义和赏析:
“潇潇风雨泊江干”
这句描述了诗人在江边泊船,被潇潇细雨和猛烈的风所包围的情景。这里的“潇潇”形容雨势很大,而“泊江干”则表达了诗人在此地停泊船只,静待风雨过去。
“吹落桃花满地丹”
此句描绘了雨水打落了树上的桃花,使得整个地面覆盖了一层桃花,颜色如丹。这里的“桃花”不仅指的是现实中的花朵,也可能隐喻了诗人的情感或某种景象。
注释与背景说明:
这首诗写于苏轼任杭州通判时,面对自然景象和人事变迁引发的感慨。他通过描绘自然景观与个人情感的结合,表达了对两弟(指子由)的深切思念。
赏析:
此诗通过自然景物的描绘传达了诗人内心的孤独与忧愁。风雨中的江边,花瓣飘落的场景,以及遥远的雁影,共同构成了一幅充满诗意的画面,同时也反映了诗人复杂的情感状态:既有对抗命运的坚韧,也有对亲人的深深思念。这种情感的复杂性和深度,是苏轼诗歌中常见的主题之一。
第二首诗:
”`plaintext
水国风生棣萼香,夜深微雨入船凉。
忆君遥在孤舟里,愁听渝州清漏长。
注释与背景说明:**
这首诗描述的是诗人在夜晚乘船经过水乡时,感受到的自然美景与内心情感。
赏析:
此诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静的水乡夜景,通过对风、雨、船、水等元素的描述,营造出一种平和而略带忧伤的氛围。特别是末尾的“愁听渝州清漏长”,既表现了夜的宁静,也透露出诗人对远方亲人的深切思念。这种表达方式既体现了古典诗词的艺术魅力,也展示了诗人深邃的情感世界。整体而言,这首诗以其优美的语言和深情的描写,成为了苏轼作品中的又一经典。
译文:
第一首诗译文:
潇潇风雨泊江干,吹落桃花满地丹。
雁影悠悠云外尽,思君何处倚栏干?第二首诗译文:
水国风生棣萼香,夜深微雨入船凉。
忆君遥在孤舟里,愁听渝州清漏长。
”`