一叶孤舟，忆昨宵帆缓，才到桐庐。今朝浮白相赏，不舆家殊。呼庐豪快，严觞政、杯斝难疏。船蓬外，阴云作雪，灯前寒夜偏无。
岁岁吴闾风景，但樯停舣似，妓少花如。惟是酣馀笔墨，为尔为余。清樽欲散，尽分颁、浊酒残鲈。红笺有，画师巨董，字临王右军书。
【注释】
已卯：宋孝宗乾道三年。冬日：冬季的一天。魏子一、存蒋亭彦：指作者的朋友，魏子一和存蒋亭彦。一子：指作者的儿子。吴门：今江苏省苏州市。辛韵：辛字韵。“辛”是入声字。
【译文】
独坐一叶孤舟，回忆昨夜扬帆缓行，才到达桐庐。今天乘船饮酒赏雪，不与家人同乐。豪爽痛快地叫来朋友，严歌痛饮，杯盏交错难以推辞。船篷外阴云密布，像下雪一样，灯光下寒夜特别寒冷。
年复一年，吴地的街巷风景依旧，但船停泊的地方越来越少了，妓人越来越少了。只有我酣酒之后挥毫泼墨，为我，为你，为所有喝酒的人。清酒将要散尽，分给每人一些，吃剩下的鱼也一起喝掉。红笺上画有巨董巨匠所画的王羲之书法字体。
【赏析】
这是一首咏物词。词中以“独坐”、“忆昨宵”、“今朝”、“今朝浮白相赏”等句点出词人独自在吴门作客，怀念故国之情。接着以“呼庐”二句描绘吴地水乡的风光，抒发对江南景色的喜爱。最后用“惟是酣馀笔墨”四句，写酒后作诗的情景。全词语言明白流畅，情致缠绵悱恻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。