克敌端资将帅和，老臣慷忾奋天戈。
出师两表心依阙，伏枕三呼梦渡河。
星陨南荒倾柱石，狱兴北寺幻风波。
乌孙跃马终输款，毕竟忠良翊赞多。

【诗句】

  • 偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申1884乙酉1885两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首
  • 克敌端资将帅和，老臣慷忾奋天戈。
  • 出师两表心依阙，伏枕三呼梦渡河。
  • 星陨南荒倾柱石，狱兴北寺幻风波。
  • 乌孙跃马终输款，毕竟忠良翊赞多。

【译文】：

  • 偶然翻阅黄岘孙参军的艺兰馆诗草，其中有关于甲申（1884年）和乙酉（1885年）这两年在马江、基隆等地的战斗情况记录，经过核实，非常详尽；那些战斗的情景历历在目，听到的人都感到震惊，这是统帅军队时应该借鉴的典范；我对此有很深的感受，于是作了八首诗来表达我的感慨。
  • 将军的英勇才能是战胜敌人的关键，作为老臣我感到无比振奋，挥动天戈奋勇杀敌。
  • 在出师时，我两次上表请求皇帝出征，心中坚定支持朝廷的决定。
  • 我在病床上多次呼喊，梦中穿越了河流，想要看到战场的景象。
  • 在南疆边疆，星象坠落，如同巨石般倾斜；而北边的监狱却掀起了惊涛骇浪。
  • 最终，勇敢的战士们都投降了，虽然他们的忠诚得到了赞扬，但终究还是被俘。

【赏析】：
这首诗通过描绘战争的残酷和将领的英勇，表达了作者对战争中士兵的同情以及对和平的向往。通过对战争情景的详细描述，展现了战争的恐怖和将领的勇敢。同时，诗中的“乌孙跃马”一句，用了一个典故，表达了即使最勇敢的战士也可能屈服于敌人的事实，反映了战争的残酷性。整体而言，这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。