梦细幽香靓。甚长乐、钟声敲醒。倦眼迷离，讶宝炬星辉，照人难定。正好睡时何处去，想莲漏、迢迢尚永。五更天，最是霜寒，镇教寂静。
徘徊掩清镜。忆红闺深夜，邻鸡曾听。便恼他咿喔，未愁伶俜。不似而今慵早起，怕瑟瑟、篝残被冷。又争如，帘幕长垂，小窗日影。
【注释】
①水晶帘：以水晶为原料制作的门帘。②金龟婿：指官宦子弟。金龟，指金龟袋。③香衾：指用香料填充的被子。④“甚”：很，非常；“长乐”，长安城名，这里借指皇帝的居处。⑤宝炬星辉：宝炬，即蜡烛，星辉，指烛光闪烁。⑥莲漏：古代计时器，由铜制的莲花形漏壶和刻有度数的箭杆组成。⑦瑟瑟：寒冷的意思。
【译文】
梦醒后细嗅幽香，梦中所见是金贵的女婿，辜负了香衾等待早朝。倦眼迷离，惊讶宝炬星辉，照人难以定神，正好睡时何处去？想莲漏迢迢尚在响，五更天最是霜寒，镇教寂静。徘徊掩清镜，忆红闺深夜邻鸡曾听，便恼他咿喔未愁伶俜。不似而今慵早起，怕瑟瑟、篝残被冷，又争如，长垂帘幕，小窗日影。
【赏析】
《水晶帘》是北宋文学家苏轼所作的一首宫怨词。这首词上片写主人公夜半醒来，见枕席之上留有遗香，而自己却已无眠，心中顿生怅然之感。下片则描绘她对往昔生活的无限留恋，同时暗寓今不如昔之意。全词情韵深婉，语言清新自然，别具一格。
“梦细幽香靓。”开头一句点出梦境，渲染气氛。“幽香”二句写梦中所见。“甚”“宝炬”句写梦醒后所见。“五更天”两句写梦醒后的感受。“五更天，最是霜寒，镇教寂寞”这四句中“最”、“镇”二字，突出了作者的感情基调，表达了主人公对往日美好时光的怀念。“徘徊掩清镜。”开头一句写主人公起床后的情景。“忆红闺”二句写主人公回忆昔日生活的情景。“邻鸡”二句写主人公起床后所听到的声音。“不似”二句写主人公起床后的感受。“帘幕”句写主人公起床后所见。“又争如”一句作结。
此词上片主要写梦中所见和醒来后的感受，下片写主人公回忆昔日的生活情景。全词情韵深婉，语言清新自然，别具一格。