窈窕纹纱,参差曲槛,无计消他长夏。金钲匿影,石燕穿云,缥缈灵旗来也。隐隐轻雷度时,不惜真珠,抛残盈把。似湘妃游泳,玉徽零乱,冰弦弹罢。
又疑是、破阵钱塘,青天飞去,雪霰一时交下。介山昨夜,风雨黄昏,霹雳车凭谁借。怊怅方塘,碧筒出水初圆,怎禁狼藉。助新凉、午梦绳床,仿佛声飘鸳瓦。
诗句释义:
- 窈窕纹纱 - 描述室内装饰的精美和雅致。
- 参差曲槛 - 形容栏杆高低错落,富有变化。
- 无计消他长夏 - 表示无法消除夏天的炎热。
- 金钲匿影 - 指金锣的声音消失不见。
- 石燕穿云 - 描写石燕飞过云层的景象。
- 缥缈灵旗 - 形容旗帜在空中飘飘荡荡的样子。
- 隐隐轻雷度时 - 描述雨声在空气中回响的情景。
- 真珠抛残盈把 - 形容珍珠被雨打得破碎散落。
- 似湘妃游泳 - 比喻女子在雨中跳舞的优雅姿态。
- 玉徽零乱 - 形容乐器上的玉饰因雨水而变得零散。
- 冰弦弹罢 - 形容弹奏乐器时,琴弦因为寒冷而断裂。
- 破阵钱塘 - 形容钱塘江上的战争场景。
- 青天飞去 - 形容乌云在天空中迅速消散。
- 雪霰一时交下 - 形容突然之间,雪花和霰粒同时降落。
- 介山昨夜 - 指某个山峰在昨天晚上发生了某种变化。
- 霹雳车凭谁借 - 指某个车辆在暴风雨中无法使用。
- 怊怅方塘 - 形容池塘边的人或物因风雨而感到惆怅。
- 碧筒出水初圆 - 形容竹筒里的水刚刚流出,显得圆润。
- 怎禁狼藉 - 无法承受这突如其来的混乱。
- 助新凉、午梦绳床 - 形容新的凉爽天气和午后的梦境。
译文:
在幽静的室内环境中,有精致的纹饰和曲折的栏杆,但似乎无法驱赶那漫长的夏日。金锣声音消失,仿佛被云雾吞没,而飘渺的旗帜也随着风舞动。雨点悄然落下,使得珍珠般珍贵的物品被破坏,就像湘妃在水中跳舞一样优雅。玉饰在冰冷的弦上零乱地掉落,冰弦也因为寒冷断裂了。如同破阵的号角在钱塘江边响起,乌云迅速消散,雪和霰粒同时降下。昨晚的山峰经历了某种变化,现在又刮起了风暴,雷电交加。池塘边的人们因风雨而感到惆怅,而池塘中的水流刚从竹筒中流出,显得十分圆润和光滑。这一切景象都无法抵挡那突如其来的混乱,只能接受新凉带来的宁静与午后梦中的温馨。
赏析:
这首诗描绘了一个充满动态变化的自然景象和一个静态的环境,通过对比和细节的描写,展现了诗人对于自然环境的感受和内心的变化。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使读者能够在脑海中形成一个清晰的画面,感受到诗人的情感波动。整体而言,这首诗通过对自然现象的细腻观察和深入刻画,表达了作者对季节变换、自然灾害以及对宁静生活的向往和珍惜之情。