席帽单衫，击缶呜呜，岂不快哉。况玉树声销，低迷禾黍，梁园客散，清浅蓬莱。荡子辞家，羁人远戍，耐可逢场作戏来。掀髯笑、谓浮云富贵，曲蘖都埋。
纵横四座嘲诙。叹历落、嵚崎是辨才。想黄鹤楼边，旌旗半卷，青油幕下，樽俎常陪。江水空流，师儿安在，六代兴亡无限哀。君休矣，且扶同今古，共此衔杯。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析，解答时需要结合全诗内容和注释进行。
“席帽单衫，击缶呜呜，岂不快哉”，点出柳敬亭的身份，即说唱艺人。“岂”是反诘，表示肯定的意思。“况玉树声销，低迷禾黍，梁园客散，清浅蓬莱”是说柳敬亭的表演如玉树临风般美妙动人，又如禾黍低垂般悲凉，又如梁园之客散去般凄凉，又如蓬莱之景清浅般空茫，这四个四字句，用排比手法将柳敬亭的表演之美、人生之悲、舞台之凄凉与历史变迁之无情等四个方面的特点概括得淋漓尽致。
“荡子辞家，羁人远戍，耐可逢场作戏来”，这是说柳敬亭虽然身在异乡，远离家乡，但仍然可以以说唱的形式来表现自己对故乡的情感，也表现了柳敬亭的才情。“耐”是忍耐、忍受的意思。这句话表达了柳敬亭面对困境依然能够保持乐观的心态，以及他以自己的才艺来慰藉自己的心情。
“掀髯笑、谓浮云富贵，曲蘖都埋”是说柳敬亭嘲笑世俗之人追求富贵，把功名利禄都看作虚无。“掀”是形容人的神态。“谓”是认为、说是。“曲蘖”是酒糟。“都埋”意思是全都埋没。
“纵横四座嘲诙。叹历落、嵚崎是辨才”是说柳敬亭在众人面前纵横交错地辩论诙谐，感叹他的才华出众。这几句的意思是：柳敬亭在众人面前纵横交错地辩论诙谐，感叹他的才华出众。
“想黄鹤楼边，旌旗半卷，青油幕下，樽俎常陪”是说想象黄鹤楼上旗帜半卷，青油幕下酒杯常陪，这些描写展现了柳敬亭的表演场景。
“江水空流，师儿安在，六代兴亡无限哀。”是说只有流水长流，而柳敬亭已经不在人世，六代王朝兴起、衰落的景象无限悲哀。这两句是说只有流水长流，而柳敬亭已经不在人世，六代王朝兴起、衰落的景象无限悲哀。这两句表达了诗人对柳敬亭的深深怀念之情。
“君休矣，且扶同今古，共此衔杯”是说你不要离开了啊，我们共同饮酒，一起度过美好的时光。“君”指柳敬亭。
【答案】
译文：“席帽单衫”表明柳敬亭的身份——说书人。“击缶呜呜”写出了他的表演风格。接着四句通过写柳敬亭的表演特点，表现了他高超的艺术才能。“忍可逢场作戏来”一句表明他对世俗生活的态度。接下来四句描绘了他面对逆境的豁达态度及他高妙的表演技巧。“历落”指不屈；“嵚崎”指挺拔；“曲蘖”指糟酒；“樽俎”指古代盛酒食的器皿。《楚辞》中有《九辩》一篇，其中“余不忍为此态也”，“曲蘖都埋”意即“曲蘖都埋”，意为全部都被埋葬。最后两句是说只有江水不断流淌，而柳敬亭却已离世，六朝兴亡的历史让人无限感慨。结尾四句表明诗人希望柳敬亭不要离去。
赏析：
柳敬亭是一位著名的说书艺术家，他的一生充满传奇色彩。这首诗就是为这位说书艺术大师而写的。诗人通过对柳敬亭的歌颂，寄托了自己的理想和抱负。