散圣安禅，乌衣白袷，淡宕风流如许。酒旗戏鼓人间世，博得萧然驴背，须眉尘土。凌轹词坛三十载，写六代兴亡无数。翻墨沈、历落嵚崎，看海奔鲸怒。
谁拂生绡作照，维摩清冷，坐对散花天女。三叠霓裳，一声河满，曲项琵琶金缕。问英雄红粉，可到相逢断肠处。想歌阑、深卮微劝，银甲春寒，水沉香慢炷。
【译文】
散圣安禅，乌衣白袷，淡宕风流如许。酒旗戏鼓人间世，博得萧然驴背，须眉尘土。凌轹词坛三十载，写六代兴亡无数。翻墨沈、历落嵚崎，看海奔鲸怒。
谁拂生绡作照，维摩清冷，坐对散花天女。三叠霓裳，一声河满，曲项琵琶金缕。问英雄红粉，可到相逢断肠处。想歌阑、深卮微劝，银甲春寒，水沉香慢炷。
【注释】
散圣：指佛家高僧，这里指僧人。
乌衣白袷：指古代文人的装束。
酒旗戏鼓人间世：指酒肆中热闹非凡的市井生活。
“凌轹”句：凌轹，超越，压倒。三十年：泛指三十多年。
写六代兴亡：指创作了《六朝赋》。
“三叠”两句：三叠霓裳，指《霓裳羽衣曲》。
“问”句：问英雄：问那些有才华的人，能否找到我？相逢：相遇。这里是说，自己能与知己相遇而共饮。
“想”句：想歌阑，指饮酒至尽兴时歌声止歇。
深卮微劝：酒杯斟得很满。
银甲春寒：银甲，指盔甲。
赏析：
此为辛弃疾晚年词作。上片起二句写佛门清净，超逸脱俗的境界。接着写作者在酒肆中看到热闹的场面，感慨于人间的繁华与世俗的纷扰。
下片写自己的抱负和志向，表示自己要超越前人，写出六朝兴衰的历史。然后以反诘的语气询问那些有才能的人，是否能找到作者，与之共饮。最后写自己饮酒至尽兴时歌声止歇，想象着在酒宴上与朋友欢聚的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。