系艇松陵道,天空候雁过。
晚山云影薄,秋水月明多。
客路凭舟楫,人烟近薜萝。
苍茫芦荻外,鸥鹭满晴莎。
【解析】
这是一首五言律诗,写景抒情,情景交融。第一句“系艇松陵道”交代了诗人在吴江边停泊的地点和时间,第二句“天空候雁过”描写了作者远望的情景,第三句“晚山云影薄”描绘了作者眼中的晚霞美景,第四句“秋水月明多”表达了作者对秋天夜晚的美景的喜爱,第五句“客路凭舟楫”点明了诗人的旅途,第六句“人烟近薜萝”表现了诗人的归乡之情,最后一句“苍茫芦荻外,鸥鹭满晴莎”表现了诗人对大自然的喜爱之情。整首诗语言优美,意境高远,情感真挚。
【答案】
译文:
我在吴江边的松陵道上系好船缆。
天上的鸿雁在飞,我远远望去。
夕阳下的群山云影稀疏,秋夜的水面上明月明亮。
我沿着客旅的道路乘舟行船。
人烟稀少,靠近着野草、荒地。
远处的芦苇丛中,成群的鸥鸟和鹭鸶在嬉戏。
赏析:
这首诗是一首五言律诗,写景抒情,情景交融。全诗从“系艇松陵道”开始,交代了诗人在吴江边停泊的地点和时间。接下来四句描写了作者远望的情景,“天空候雁过”表现了作者对秋天天空中雁群飞翔的景象的喜爱。“晚山云影薄”表现了作者对傍晚时分的美景的喜爱。最后两句“客路凭舟楫”点明了诗人的旅途,“人烟近薜萝”表现了诗人的归乡之情。这首诗语言优美,意境高远,情感真挚。