二月驱车到燕市，又见春光逢上已。
氤氲细雨度轻风，吹遍郊原桃与李。
桃李芳菲三月时，千门烟锁绿杨枝。
夹道朱楼回绣毂，良辰祓禊泛金卮。
金卮绣毂青油幕，层城日出歌钟作。
象管银筝不暂停，驼峰翠釜纷相错。
多少游人策紫骝，芳郊十里暖烟浮。
蹀躞锦鞯垂匼匝，葳蕤步障擘箜篌。
兰皋迤逦花如霰，乳燕呢喃散青甸。
迟迟晴日丽西山，剪剪春风临上苑。
西山上苑盛繁华，碧草芋绵罩落霞。
卫霍争持百宝扇，金张竞拥六萌车。
人生富贵何能测，及时行乐谁人识。
当歌对酒不尽欢，屈首蓬蒿亦何益。
此日风光政艳阳，此时游冶政徜徉。
钗拖赤凤盘乌髻，裙染鹅黄堕马妆。
只恐韶华不久待，如云车骑一朝改。
日斜难返鲁阳戈，万古惟留明月在。
明月依然照绮筵，酣歌谁似永和年。
诗句翻译：
- 二月驱车到燕市，又见春光逢上已。
- 译文：在二月，我驾车来到了燕子市，又一次遇到了春天的气息和上巳节的喜庆。
- 氤氲细雨度轻风，吹遍郊原桃与李。
- 译文：细雨蒙蒙地飘洒着，轻风吹拂着田野上的桃花和李花。
- 桃李芳菲三月时，千门烟锁绿杨枝。
- 译文：桃花盛开，杏花绽放，正是三月的美好时节，整个城市都被烟雾笼罩，绿色的杨柳枝条显得格外迷人。
- 夹道朱楼回绣毂，良辰祓禊泛金卮。
- 译文：沿着道路两旁的红楼回荡着华丽的车轮声，良辰吉日里人们用金制的酒器来洗澡祈福。
- 金卮绣毂青油幕，层城日出歌钟作。
- 译文：精美的金制酒具装饰着华丽的车轮，阳光从层层叠叠的城墙中照射出来，歌声和钟声响起。
- 象管银筝不暂停，驼峰翠釜纷相错。
- 译文：象牙制成的管子乐器和银色的筝弦弹奏不停，驼峰色的锅中食物琳琅满目，交错呈现。
- 多少游人策紫骝，芳郊十里暖烟浮。
- 译文：有多少游客骑着黑色的骏马驰骋在芬芳的郊外，十里之外都是暖和的烟雾弥漫。
- 蹀躞锦鞯垂匼匝，葳蕤步障擘箜篌。
- 译文：他们骑着镶有花纹丝带的马鞍，走过了繁茂的花丛；手拨箜篌演奏出美妙的音乐。
- 兰皋迤逦花如霰，乳燕呢喃散青甸。
- 译文：长长的湖边路旁花朵纷纷落下，就像雪一般洁白，小燕子呢喃着四处飞翔，落在青青草地上。
- 迟迟晴日丽西山，剪剪春风临上苑。
- 译文：晴朗的天气一直持续到了西山，春风温柔地吹拂着京城的上苑。
- 西山上苑盛繁华，碧草芋绵罩落霞。
- 译文：西山上苑里的景色十分繁华，碧绿的草地覆盖了美丽的夕阳。
- 卫霍争持百宝扇，金张竞拥六萌车。
- 译文：卫青和霍去病都炫耀自己手中拿着的宝扇，金张两家则竞相乘坐着豪华的车辆。
- 人生富贵何能测，及时行乐谁人识。
- 译文：人生的富贵是无法预测的，而能够及时行乐的人又有几人能理解？
- 当歌对酒不尽欢，屈首蓬蒿亦何益。
- 译文：尽情欢歌痛饮，但即使如此又能如何呢？低头看着那蓬蒿一样的草屋也无济于事。
- 此日风光政艳阳，此时游冶政徜徉。
- 译文：这一天的风光真是明媚，此时的游乐也是悠闲自在。
- 钗拖赤凤盘乌髻，裙染鹅黄堕马妆。
- 译文：戴着红色的凤凰形状的发饰，头发盘成黑色的样子，穿着鹅黄色的衣裳，像古代的美女一样美丽动人。
- 只恐韶华不久待，如云车骑一朝改。
- 译文：只是担心美好的时光并不会长久等待，那些像云彩一样快速变换的马车和骑兵，也会有一天改变的。
- 日斜难返鲁阳戈，万古惟留明月在。
- 译文：夕阳西下，难以返回鲁阳的战场，只有永恒的月亮依旧高悬在天上。
- 明月依然照绮筵，酣歌谁似永和年。
- 译文：皎洁的月光照耀下的宴席上，谁能像我这样畅怀饮酒歌唱？
赏析：
这首诗描绘了作者在长安上巳节（即清明节）的所见所感。诗中的上巳节是中国古代的传统节日之一，通常在农历二月上旬举行，人们在这一天外出踏青、游玩、洗濯等，以示庆祝春天的到来。诗中通过细腻的语言和生动的画面，展现了上巳节的热闹景象和人们的喜悦心情。
诗的前半部分通过对春天的描写，营造了一个生机勃勃、充满活力的氛围。诗人用“二月驱车到燕市”开头，既表明了时间，也表达了出行的目的。紧接着，“桃李芳菲三月时”和“春风临上苑”两句，不仅描述了上巳节的景色，还透露出了春天的气息。这种对自然美景的赞美，反映了诗人对生活的热爱和向往。
诗的主体部分通过丰富的细节描绘了上巳节的热闹场景。从“夹道朱楼回绣毂”到“如云车骑一朝改”，诗人用生动的比喻和夸张的表达手法，展现了节日期间人们的盛装打扮和繁华景象。特别是“只恐韶华不久待”，更是表达了对美好时光流逝的感慨和珍惜之情。
诗的后半部分则转向了个人的感慨和哲理的思考。“此日风光政艳阳，此时游冶政徜徉。”两句既是对上巳节景色的描述，也是对自身境遇的反思。诗人感叹时光易逝，但同时也表示要把握当下，享受生命中的每一个瞬间。“人生富贵何能测，及时行乐谁人识？”这两句则是诗人对人生哲理的深刻领悟，提醒人们要珍惜眼前的幸福和快乐，不要等到失去了才后悔莫及。
全诗以生动的画面和深刻的哲理，展现了古人对于生活的热情和智慧。诗人通过这首诗，不仅表达了对美好生活的向往和赞美，也传达了一种积极向上的人生态度。