阶前两两。总回旋高舞，不离书幌。素袖空黏，彩扇虚兜，作出一番轻浪。绿钱匀处依稀见，似栩栩、梦魂飘荡。稳栖香、冷月光中，仍与花枝相傍。
倩入滕王笔底，怕蛾粉鸦黄，总难偷样。疑假犹真，是也非耶，偏漏雕檐蛛网。无端逗起闲吟味，添几许、惜春情况。待寻芳、倦绣人来，闪在罗裙褶上。
【注释】
疏影 · 蝶影
阶前两两。总回旋高舞，不离书幌。素袖空黏，彩扇虚兜，作出一番轻浪。绿钱匀处依稀见，似栩栩、梦魂飘荡。稳栖香、冷月光中，仍与花枝相傍。
倩入滕王笔底，怕蛾粉鸦黄，总难偷样。疑假犹真，是也非耶，偏漏雕檐蛛网。无端逗起闲吟味，添几许、惜春情况。待寻芳、倦绣人来，闪在罗裙褶上。
【译文】
阶前双双飞舞。在空中盘旋高跳，不离书卷。袖子空着粘住它，扇子却虚飘飘的。好像做出了一番轻狂的样子。绿光闪闪的地方依稀能看见它，好像栩栩如生的梦魂飘荡。稳稳地栖息在冷月下，还和花朵枝干靠在一起。
让它进入滕王阁中，只怕被蛾粉或鸦黄等色点染，难以仿制出来。怀疑真假难辨，是也不是？偏偏漏掉雕檐上的蛛丝。无缘无故逗起了闲情逸致，增添了许多惜春的感伤。等到寻找到那些疲倦刺绣的人，她们的身影闪在罗裙褶缝上。
【赏析】
《蝶恋花》，又名“鹊踏枝”，为唐教坊曲名。双调五十五字，上下片各有五句三平韵。本词上下片各四句四仄韵。这首词以白描手法，写蝴蝶翩翩起舞的动人情景。首两句写蝴蝶的舞姿轻盈飘逸，从阶前飞来，绕着花枝飞舞。后两句写蝴蝶的翅膀透明闪亮，像绿色的钱币，轻轻落在花瓣上。第三、四句写蝴蝶的翅膀闪动着绿光，仿佛有如梦似幻的幻影。“稳”字形容蝴蝶停歇在花朵之间，“犹”字写出了蝴蝶与花枝相偎相依的情景。
第五句用拟人手法写蝴蝶的翅膀，好像是蜘蛛织成网来捕捉它一样。“无端”二字写出了蝴蝶无心惹恼了蜘蛛，惹得它产生了捉弄之心。“添几许”写出了作者因蝴蝶而引发的惜春之情。
最后两句写蝴蝶的舞蹈轻盈欢快，让作者想起了那疲惫不堪的绣娘。“倦”字写出了绣娘的疲劳状态。“闪”字写出了绣娘的婀娜多姿的身姿。
全词通过对蝴蝶飞舞的生动描写，表达了作者对大自然美景的喜爱及对生活情趣的追求。