风雪塞天地,穷途客泪倾。
几寒嗟独立,道梗少人行。
白日昏无色,栖乌惨不鸣。
苍茫关塞断,何处问归程。
诗句释义:
- 风雪塞天地,穷途客泪倾。
- “风雪”指的是天气寒冷。
- “塞天地”形容四周被雪覆盖,天地一片茫茫。
- “穷途客”指的是迷路的旅行者。
- “泪倾”表示泪水汹涌而出。
- 几寒嗟独立,道梗少人行。
- “几寒”指的是天气非常寒冷。
- “嗟独立”表达了孤独和无助的情绪。
- “道梗少人行”表示道路坎坷,行人稀少。
- 白日昏无色,栖乌惨不鸣。
- “白日昏无色”描绘了阴沉的天气,太阳也失去了光彩。
- “栖乌惨不鸣”描述了乌鸦在寒冷中的哀鸣。
- 苍茫关塞断,何处问归程。
- “苍茫”形容广阔无边的景象。
- “关塞断”意味着关口要塞已被冰雪封住。
- “问归程”询问回家的路在哪里。
译文:
风雪席卷天地间,迷路的旅人泪流满面。
四周寂静只有我独自站立,道路崎岖人少行走。
白天阴暗没有色彩,乌鸦悲鸣令人心酸。
辽阔的关塞被冰雪阻隔,哪里是我回家的方向?
赏析:
这首诗通过描绘风雪、孤独、寒冷等景象,表达了诗人对人生道路、命运无常的感慨。首句直接描绘了冬日的严寒和旅途的艰辛,引出了诗人内心的孤独与无助。第二句通过“几寒”一词,加强了这种孤独感,让人感受到诗人的凄凉与无奈。第三、四句进一步描绘了自然环境的恶劣,以及在这种环境中,人们生活的艰辛和无助。最后一句则以设问的方式,表达了诗人对于人生归宿的迷茫。整首诗语言简练而富有画面感,通过具体的景色和情感,深刻地反映了人生的不易和无常。